论文部分内容阅读
5月份服装价格上涨10.7%,为2013年1月份以来的最大涨幅。在大环境的影响下,国内消费市场增长速度持续回落,诸如服装等主要商品零售额增速均不及同期,其中大型零售企业增长表现缓慢。负增长企业增多数据显示,2014年1~5月份,全国社会消费品零售总额实现103032亿元,名义增长12.1%,增速比2013年同期回落了0.5个百分点,较2012年同期则下滑了2.4个百分点。其中,限额以上企业(单位)消费品零售额实现50857亿元,同比增长9.7%,增速较2013年同期放缓0.8个百分点,比2012年同期放缓5.4个百分点。
May garment prices rose 10.7%, the largest increase since January 2013. Under the influence of the macroeconomic environment, the growth rate of domestic consumer markets continued to drop. The growth rate of retail sales of major commodities, such as clothing, was lower than the same period of last year. The growth of large retail enterprises was slow. In the first five months of 2014, total retail sales of consumer goods in the country reached 10.33032 trillion yuan, up 12.1% in nominal terms, down 0.5 percentage points from the same period in 2013 and down 2.4 percentage points from the same period in 2012 . Among them, the retail sales of consumer goods above the designated size reached 5,085.7 billion yuan, an increase of 9.7% over the same period of the preceding year, a deceleration of 0.8 percentage points from the same period in 2013 and a deceleration of 5.4 percentage points from the same period of 2012.