论文部分内容阅读
利比亚动荡仍在继续,中资企业在该国的投资及有关损失情况渐渐浮出水面。3月1日晚,中国铁建股份有限公司(下称“中铁建”)发布公告称,该公司在利比亚有3个工程总承包项目,合同总额42.37亿美元,目前已完成6.86亿美元。由于利比亚局势的不确定性,项目现场设备、材料的保全情况以及后续进展将存在不确定性。且公司人员撤离利比亚也要发生一定的费用。与中铁建情况相似的还有中国水利水电建设集团、
Libya’s turmoil continues, with the investment of Chinese-funded enterprises in the country and related losses gradually surfaced. The evening of March 1, China Railway Construction Corporation (hereinafter referred to as “China Railway Construction”) issued a notice that the company has three EPC projects in Libya, with a total contract volume of 4.237 billion US dollars, has completed 686 million US dollars . Due to the uncertainty of the situation in Libya, there will be uncertainty in the field equipment and material preservation as well as the follow-up progress. And the company staff withdrawal from Libya also have a certain cost. China Railway Construction and the situation is similar to China’s water conservancy and hydropower construction group,