论文部分内容阅读
编译是电视体育新闻汉译的主要特点,是一个先编后译的过程,体育新闻的编译技巧,除增加、删除、重组等常用技巧之外,准确使用体育专业术语及行话、注意译名的准确性和统一性、巧用四字格和另设新闻标题等技巧在电视体育新闻汉译实践中也行之有效。
电视体育新闻的编译技巧
【摘 要】
：
编译是电视体育新闻汉译的主要特点,是一个先编后译的过程,体育新闻的编译技巧,除增加、删除、重组等常用技巧之外,准确使用体育专业术语及行话、注意译名的准确性和统一性、
【机 构】
：
湖南工程学院外语外贸系
【出 处】
：
浙江工商大学学报
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
目的 :对鼻疽假单胞菌和类鼻疽假单胞菌进行基因分类研究。方法 :应用 16SrDNA扩增、基因测序及微孔板定量杂交技术 ,从基因水平对具有不同生物学特性的鼻疽假单胞菌和类鼻疽
本文以重庆市的汽车产业研发联盟为实证研究对象,通过结构方程建模对资源互补、技术共享对联盟合作绩效的影响机制进行了实证研究。研究结果表明:资源互补对联盟合作绩效的影
目的 :探讨大鼠锐器损伤后组织中血管内皮细胞生长因子 (VEGF)和碱性成纤维细胞生长因子 (bFGF)表达的动态变化。方法 :在大鼠背侧切开皮肤全层建立大鼠模型 ,不同时间 (0 .5
<正>1易燃液体池火与最小泡沫液量假设一辆载有6 000 gal(22.71 m3)汽油的油罐车倾覆在一个空旷的停车场,随后汽油蒸气被点燃,形成了深大约0.5 in(12.7 mm)、面积大约15 000
石斛植物是我国主要的药用和观花植物,病害是影响石斛植物产业发展的重要因素。作者简述了我国对石斛植物病害研究概况,由不同病原菌引起的病害类型、症状特点、发生规律,以
叙述ＤＬＢ－０２型电流互感器有源电子补偿装置，采用电子技术，从外部补偿电流互感器的误差。用于１０ｋＶ～２２０ｋＶ电磁式电流互感器的补偿，由于采用了模拟补偿原理，从而使调试方便，具有较好的补偿效果。装置装