论文部分内容阅读
(本刊讯)2008年11月7日,在上海松江区曹农路515号迎来了丰田产业车辆(上海)有限公司的第二十家代理商——上海和乾物流设备贸易有限公司的隆重开业典礼。和泰汽车集团、日本丰田自动织机、丰田产业车辆、上海松江区新桥镇领导、媒体代表及和乾客户参加了开业典礼。典礼上,上海市松江区新桥镇镇长梁爱军、丰田自动织机副社长松浦达郎、和泰汽车集团总经理张重彦共同栽下象征和乾公司成长的小树。他们用松江的土,日本的盆,台湾的树,用日式杓子为小树浇灌。
(Ben Kanxun) On November 7, 2008, the twentieth agent of Toyota Industrial Vehicles (Shanghai) Co., Ltd, Shanghai Caohe Road and Dry-Logistics Equipment Trading Co., Ltd. Grand opening ceremony. Hewlett-Packard Motor Group, Japan Toyota automatic loom, Toyota Industrial Vehicles, Songqiao District, Shanghai Xinqiao town leaders, media representatives and customers to attend the opening ceremony. At the ceremony, Liang Aijun, mayor of Xinqiao Town, Songjiang District, Shanghai, Song Pu Da Lang, vice president of Toyota Automatic Loom, and Zhang Zhongyan, general manager of Hetai Automotive Group, jointly planted the tree symbolizing the growth of the company. They used the soil of Songjiang, the pots of Japan, the trees of Taiwan, and poured them into small trees with Japanese ladle.