汉越语言空间维度词“深/浅(su/nong)”的空间语义分析

来源 :吉林省教育学院学报:上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxiaofan0303
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从意义的角度出发,运用认知语言学的词义分析理论、对比理论对汉越语空间维度词对“深/浅”(sau/nong)在空间语义方面的异同之处进行分析.汉语的“深/浅”组与“sau/nong”组的意象图式大致相同,由于汉越两个民族具有不同的文化色彩,所以“深/浅(sau/nong)”也存在民族间的差异性.对于房屋进深的认知机制,中国人倾向于描述三维空间内部的语义关系,而越南人却更着重于描述二维空间平面的语义关系.
其他文献
当代大学生思想政治教育在某种程度上面临一定的困境与尴尬,思想政治教育工作者应充分汲取传统文化的养分,挖掘传统文化价值内涵,切实增强思想政治教育的实效性。作为中国传统文
与活性污泥相比,好氧颗粒污泥结构致密紧凑,沉速大,易于泥水分离;生物量高,有较高的容积负荷,抗负荷冲击能力强;集厌氧、好氧、缺氧微生物于一体,能达到同步脱碳脱氮除磷的效果,因此好氧颗粒污泥是一项非常具有发展前景的污水处理技术。然而长期运行过程中颗粒易发生丝状菌膨胀现象,易破碎,功能和结构稳定性差,是限制该技术工业应用的主要因素,也是目前研究的热点之一。本实验首先采用人工模拟生活污水,利用SBR反应
将铁氧化物引入染料溶液挑化学脱色研究,在高压汞灯照射下,比较了铁氧化物对活性艳红X-3B水溶液的脱色效果,结果满意,其中am-Fe(OH)3的脱色作用尤为突出,光照10min后脱色率为985,动力学研究表明:在染料浓工
期刊
通过优化实践教学环节,吉林师范大学生命科学学院构建了“四层次”的创新实践教学体系,即验证性实验项目、综合设计性项目、开放实验必修专题、本科生创新科研项目。在实际运行
本文是一篇日汉翻译实践报告。翻译实践的原文是系列丛书《大乘佛教的挑战》第八卷《教育——相信人的可能性》的第五章“写作能力、思考能力——牧口常三郎的作文教授方法”
本文是一篇翻译实践报告,原文节选自《改善学习效果:基于云计算的STEM教育研究手册》(Handbook of Research on Cloud-Based STEM Education for Improved Learning Outcomes
进行了选用优势菌株生物膜法处理卡那霉素废水的工艺条件研究。通过自然驯化污泥挂膜和投加优势菌种挂膜两种工艺的对比试验,揭示了两者在挂膜时间、接触停留时间、进水浓度、
一、企业核心竞争力的涵义尽管国内外界定核心竞争力的观点不同.但“企业核心竞争力是企业获取配置资源,形成并能保持竞争优势的能力”这一概念已为理论界和实践界广泛认同。一
目前,人类面临紧迫的任务是如何改善环境。环境恶化问题的形成既有大自然演化的因素。也与人类文明进步的发展进程有关。其中人为的原因占主要方面。随着工业化和城市化的人类