英汉委婉语的生成机制对比研究

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangsonghuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是一种起源于人们日常交流的语言艺术形式,此种话语方式可以使对话更加流畅,从而减轻说话双方的不适感和尴尬感,让对话进行地更有效.随着语言的发展,委婉语的生成机制多种多样,文化背景的不同更是增添了它的多样性.本文将从不同角度分析委婉语的生成机制,以便更好地了解委婉语的产出及形成方式.研究生成机制有利于帮助人们在跨文化交流的过程中,进一步理解不同文化背景下人与人之间交流时应用的委婉方式,从而有助于人们进行高效率沟通交流.而且研究生成机制也对英语委婉语的教学方面有实际意义,教师可以将英汉委婉语生成机制的对比融入委婉语教学,这样可以加深学生对委婉语的理解,有助于培养学生跨文化交际意识,以便于他们在不同的文化背景下更准确地应用委婉语.
其他文献
沈从文在其“乡土想像”中描绘了一个世外桃源般的“湘西世界”,以其中的美好淳朴的“乡土品质”作为改造中国国民性的精神资源.然而在小说《贵生》中,文中沈从文的“乡土想
清水河是宁夏回族作家李进祥的标识,清水河之于李进祥的创作不仅仅是地理坐标与灵感来源,更是情感依托与民族立场.本文在细致阅读李进祥小说《口弦子奶奶》、《换水》、《屠
加里斯奈德是美国著名诗人以及环保活动家.因此他的诗中常常融入了各种生态思想,也被誉为“深层生态学的桂冠诗人”.斯奈德的诗歌中充满了禅宗的“空”之智慧,这种智慧还投射
《黄雨》是西班牙作家胡里奥·亚马萨雷斯继1985年出版的《月色狼影》之后的第二部小说.小说全篇均为一位徘徊在死亡边缘,甚至是已然去世的老人的呓语独白,通过该独白来回忆
宗法礼制是一种既抽象又具体的概念,等级是礼制的核心内容之一,礼制中的等级具体地体现在现实生活的各个方面.礼乐制度不断发展,终于成为了规定人的社会地位和人与人之间关系
随着全球经济的发展,各国之间的交流越来越紧密,汉语学习成为了现代化社会较为关注的热门话题.在这一背景条件下,我国汉语教学事业取得了更广阔的发展空间,而对于教育者来说,
现代社会生活中,随处可见狗的身影,无论是宠物狗还是看门狗,都有其存在的意义,人们对于狗的感情较之以往也更加密切.但是在日常对话及网络用语中,我们会经常性看到含有“狗”
彝族自命为虎族.在其长期的历史发展过程中,形成了许多具有彝族特色的体育运动,其中彝族摔跤运动是最具有代表性的,它要求对抗性,力量技巧的相结合.通过探究该运动体现了彝人
在先行研究中,对于“けど”已从意义、句法、句式等方面进行了深入的考察研究.我们将另辟溪径,欲从这个词所体现的日本人的独特心理这为重心,对其进行再探究.对此,本文将基于