汉字与“互文性”——克里斯蒂娃后结构主义理论的中国维度

• 作 者: 张颖
• 机 构: 陕西师范大学文学院
• 出 处: 天津社会科学
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 克里斯蒂娃 汉字 文本 互文性 后结构主义
• 基金项目: 国家社会科学基金重大项目“20世纪西方文论中的中国问题研究”(项目号:16ZDA194)的阶段性成果

克里斯蒂娃在上世纪六七十年代对汉字的兴趣,源于她受到"革命中国"的感召产生的对"文化中国"的好奇。她对汉字的思考,并非出于"研其所是"的学术态度,而是一种"经由中国"的文化态度。后结构主义语境下具有先锋意味的"互文性"理论中的汉字因素主要表现在:克里斯蒂娃对汉字的自主性与构字的自由组合特征的思考,与"互文性"理论的推演相呼应;她用"现象文本"和"生成文本"的相互关系映射了索莱尔斯小说《数》文本实践中对汉字书写和数字的利用。