论文部分内容阅读
日语中有很多谚语、惯用语和成语等,有些是在日本人的长期的生产生活中形成的,还有许多是从汉语的成语或谚语中演变而来的.在日语的表达中恰当地使用这些谚语等,可以使语言表达更加生动和准确.但是在实际运用这些谚语和惯用语时,不仔细地分析,不准确地理解,往往很容易误解其义,造成错误的使用.本文拟就一部分较常使用且易生歧义的谚语和惯用语作一下初步的举例和分析.