论文部分内容阅读
胡因梦,台湾著名演员、作家、翻译家。又名胡茵梦、胡因因、胡因子,1953年生于台中。1971年考进辅仁大学德文系。20岁主演《云深不知处》,15年的演艺生涯中,出演过40余部电影。35岁告别演艺圈,专事有关心灵探究的翻译与写作,首度将克里希那穆提的思想引介到台湾,并致力于推动“新时代”的意识革命及生态环保等议题。著有《胡言梦语》、《茵梦湖》、《古老的未来》、《死亡与童女之舞》,译有《般若之旅》、《超越时空》、《克里希那穆提传》、《生命之书》、《恩宠与勇气》、《转逆境为喜悦》等书。除翻译与写作之外,她还热心于心灵成长的团体建设、教育的省思、环保公益活动等。曾为琼瑶剧“当家花旦”,却从不认为演艺圈和自己有关系;曾和李敖经历仅三个多月的婚姻,却让李敖20多年来频繁提及;从事心理学和哲学的研究、译介工作,如今著作等身——今年8月,台湾传奇女作家胡因梦自传《生命的不可思议》推出内地版本。
Hu Yinmeng, a famous Taiwan actor, writer, translator. Also known as Hu Yin dream, Hu Yin, Hu factor, was born in Taichung in 1953. 1971 admitted to Fu Jen Catholic University Department. 20-year-old starring “deep cloud I do not know where”, 15 years of acting career, starred in more than 40 movies. 35-year-old farewell to the entertainment industry, specializing in the exploration of the soul of translation and writing for the first time Krishnamurti's thought introduced to Taiwan, and is committed to promoting the “new era” of the sense of revolution and environmental protection and other issues. He is the author of “Dreams of Nonsense”, “In Dream Lake”, “The Ancient Future”, “Death and Dancing of Children”, “Trip to Prajna”, “Surpassing Time and Space”, “Krishnamurti” , “Book of life”, “grace and courage”, “turn adversity into joy” and other books. In addition to translating and writing, she is also enthusiastic about spiritual development, education, environmental protection and public welfare activities. Once worked as Qiong Yao opera “actress,” but never considered the showbiz and their own relationship; and Li Ao had only experienced more than three months of marriage, but let Li Ao frequently mentioned for more than 20 years; engaged in psychology and philosophy, Translation work, nowadays works waiting - in August this year, the legendary Taiwanese writer Hu Yinmeng biography “incredible life” launched the mainland version.