论文部分内容阅读
2004年11月,在赛门铁克公司赢得“马可·波罗奖”的颁奖典礼上,记者在北京见到了这位叱咤世界网络安全领域的“教父”——约翰·汤普森,赛门铁克的首席执行官。国家外国专家局副局长李兵为汤普森颁奖,以感谢赛门铁克在促进中美人民之间的友谊和捐助国际人才交流事业所做出的杰出贡献。谈及获奖感受,汤普森表示:“我很荣幸能与我国前总统乔治·布什和财政部部长约翰·斯诺一同名列获奖团队。此次获奖也给了赛门铁克一个机会,向中国领导表示我们对中国贡献的承诺,以及我们对促进中美双方的对话和沟通所做出的努力。”“马可·波罗奖”的设立,是为了表彰为中美人才交流计划做出重大贡献的组织和个人。在过去10年里,已有30多名卓越的国际企业家和社会活动家被授予该奖。
In November 2004, Symantec won the “Marco Polo Award,” the award ceremony, the reporter saw in Beijing, the world's cyber security in this area, “Godfather” - John Thompson, the Symantec G's chief executive. Li Bing, deputy director of the State Administration of Foreign Experts Affairs, presented the award to Thompson to thank Symantec for its outstanding contribution in promoting the friendship between the Chinese and American peoples and in donating international talents. Commenting on the award winning performance, Thompson said: “I am honored to be honored with the winning team of former President George W. Bush and Treasury Secretary John Snow, and this award gives Symantec a chance to lead China. Expressing our commitment to China's contribution and our efforts to promote dialogue and communication between China and the United States. ”The“ Marco Polo Award ”was set up in recognition of the significant contribution made to the exchange program of Sino-US talent Of organizations and individuals. More than 30 prominent international entrepreneurs and activists have been awarded this award over the past decade.