论文部分内容阅读
党的十五届五中全会,是我们党在世纪之交的历史时刻召开的一次重要会议。全会以邓小平理论为指导,全面分析了新世纪之初我国面临的国际国内形势,审议并通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议》。全会通过的《建议》,站在历史的新高度,放眼世界,规划中国的发展,描绘了我国在新世纪第一个五年经济和社会发展的壮丽蓝图,反映了全党的意志和全国人民的心愿,是指导我们迈向新世纪的行动纲领。 《建议》明确指出:“根据党的十五大提出的远景目标,第十个五年计划期间(2001至2005年)经济和社会
The Fifth Plenary Session of the 15th CPC Central Committee is an important meeting held by our party at the historical juncture of the turn of the century. Under the guidance of Deng Xiaoping Theory, the plenary session comprehensively analyzed the international and domestic situations our country is facing at the beginning of the new century, and reviewed and passed the Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development. The “proposal” adopted by the plenary session stands at a new height in history, looks to the world and plans the development of China. It depicts the magnificent blueprint of our country’s economic and social development in the first five years of the new century and reflects the will of the entire party and the people throughout the country Is the guide to our program of action in the new century. The “Proposal” clearly states: "According to the long-term goal set forth by the 15th National Party Congress, the 10th Five-Year Plan Period (2001 to 2005), Economic and Social