论文部分内容阅读
在文化艺术全球化日益加剧的今天,如何在吸收和借鉴外国文化的同时,保持本民族文化艺术的主体性身份和民族特色,是各个国家亟需解决的难题。有着悠久历史文化的中国也不例外,而且随着新世纪以来综合国力的显著增强,中国越来越强调文化软实力的提升。在此种文化语境之下,近年来中国的文化艺术生产呈现出回归中国传统历史文化、融合民族文化遗产的鲜明趋势,最典型的便是体现在音乐、电影、艺术设计、建筑、绘画、动漫等诸多艺术领域的“中国风”趋向。
In the increasingly aggrandizement of the globalization of culture and art, how to maintain the subjective identity and national characteristics of the nation’s culture and art while absorbing and borrowing foreign cultures is an urgent problem to be solved in various countries. China, with its long history and culture, is no exception. With the remarkable increase in comprehensive national strength since the beginning of the new century, China has increasingly emphasized the enhancement of cultural soft power. In this cultural context, in recent years, the production of culture and the arts in China has shown a distinct trend of returning to the traditional Chinese history and culture and integrating the cultural heritage of the nation. The most typical ones are embodied in music, film, art design, architecture, painting, Animation and many other art fields “Chinese style ” trend.