政治隔绝中,大陆台商的法律出路——专访全国人大常委林强

• 作 者: 钟岷源
• 出 处: 南风窗
• 发表日期: 2008年14期
• 关键词: 大陆台商 台海两岸 双重征税 全国人大常委 林强 千亿 通汇 物流 两岸经济关系 投资保护

对于年均贸易额达到上千亿美元的台海两岸来说,类似货币无法通汇这样的不便显得不可思议。但这只是麻烦的一部分,内地台商还得面对诸如两岸物流不畅、双重征税、融资困难、执业就业资格不明等问题。而问题的根本,大多在于隔绝的政治环境使政策法规无法对接。

For the two sides of the Taiwan Strait where the average annual trade volume has reached hundreds of billions of U.S. dollars, it is inconceivable that inconveniences such as the unavailability of similar currencies can be obtained. However, this is only a troublesome part. The Mainland’s Taiwanese businesspeople have to face issues such as poor logistics, double taxation, financing difficulties and unclear qualifications for employment in the two sides of the Taiwan Strait. The root of the problem is that the isolated political environment makes the policies and regulations unfeasible.