论文部分内容阅读
我国工业生产部门的全体职工,在党和政府的正确领导下,在向社会主义前进的道路上,正不断地获得提高生产的新成就,一步一步地把我们的祖国引向工业化的伟大目标。截至6月底为止,全国国营、地方国营、合作社营、公私合营工业及私营工业已完成上半年总产值计划101.7％,比去年同期增长7.8％到8月底止,六个工业部所属企业已完成全年总产值计划的66.8％,为去年
Under the correct leadership of the party and the government and on the road to socialism, all the workers and staff of China’s industrial production department are continuously gaining new achievements in boosting their production, leading our motherland step by step to the great goal of industrialization. As of the end of June, the state-owned, local state-owned, cooperative camps, public-private partnerships and private-owned industries had completed 101.7% of the first half of their total output value plan, an increase of 7.8% over the same period of last year until the end of August. The enterprises affiliated to the six ministries of industry had completed the whole year 66.8% of GDP plan last year