论文部分内容阅读
我没有学过幼儿教育学,到幼儿园参观的次数也很少,对幼儿教育是个门外汉。因为前些时我在上海一次关于创造教育的座谈会上发言,讲了几句有关幼儿教育的话,被《幼儿教育》的编辑同志知道了,一定要我整理成文。没有法子拒绝,只好写几句,就叫做“门外谈”吧。解放后,我国的幼儿教育发展得很快,很有成绩。但是我们现在进入了社会主义现代化建设时期,我们培养的新人都要具备一些新的素质,其中一项就是创造精神。这并不是说,我们过去完全不重视培养创造性,而是说,现在应该更加重视,把它突出起来,成为新时期的教育的一个特点。我想,培养创造精神应该从幼儿时期做起,这样说可能还不够,应该说从婴儿时期做起。但这里谈的是幼儿教育,所以想强调一下对幼儿进行创造教育的必要性。
I have not learned kindergarten education, kindergartens visit the few times, for early childhood education is a layman. As I spoke a few days ago at a symposium on creating education in Shanghai and told a few words about early childhood education, I was told by the editors of “Early Childhood Education” that I must write down the documents. No method to refuse, had to write a few words, called “outside the door” it. After liberation, early childhood education in our country developed rapidly and achieved great results. However, we have now entered a period of socialist modernization. All the new people we train must possess some new qualities. One of them is the spirit of creativity. This does not mean that we have not paid any attention to fostering creativity at all. Instead, we should pay more attention now, highlighting it and becoming a feature of education in the new era. I think it should not be enough to cultivate creative spirit from early childhood. It should be said that we should start from infancy. But talking about early childhood education, I would like to emphasize the need to create education for young children.