论文部分内容阅读
徐福（即徐巿），字君房，秦时齐地（今烟台龙口，即原黄县）人，著名方士。他学识渊博，通晓医学、天文、航海等知識，且同情百姓，乐于助人，在民众中名望颇高。
相传公元前219年，为迎合秦始皇长生不老、永做皇帝的梦想，徐福从琅琊出发，入海数年求药不得。公元前210年，秦始皇再次派徐福携带童男童女以及百工、武士、射手500多人，装带五谷种子、粮食、器皿、淡水等，从今蓬莱一带出发，向海上三座神山：蓬莱、方丈和瀛洲驶去。
徐福途经朝鲜半岛后到达日本，带去了当时齐地的文明和先进技术，如农耕、医药本草、冶炼、纺织、文字等，促进了当时朝鲜和日本社会、经济和文化的发展。使日本从使用石器工具过着渔猎生活的绳纹文化时代，发展成使用金属工具、广泛种植水稻、过着定居农耕生活的弥生文化时代。
时至今日，徐福仍深受日本人民敬重，他们尊徐福为“司农耕神”和“医药神”。和歌山县、广岛县、秋田县、富士山地区都有徐福活动的遗迹，佐贺、新宫等地神社都把徐福作为神来奉祀，每年都要举行声势浩大的祭祀活动。
经考证，秦代朝鲜半岛南部“三韩”之一的辰韩就是由徐福一行人建立的。如今，韩国济州岛有多处与“徐市过之”有关的石刻，并且西归浦市还建有徐福公园。
作为中国乃至世界最早的航海家、探险家，徐福东渡比哥伦布登陆美洲大陆早1700多年，比郑和下西洋早1600多年，比鉴真东渡日本早900多年，实属中国海外文化交流的先驱和中日韩文化交流的大使，获得了海内外的一致认可。
2009年，徐福传说被列入山东省非物质文化遗产名录。
Today， Xu Fu is still deeply respected by the Japanese people. They call him the God of Agricultural Farming and the God of Medicine. There are relics left by Xu Fu in Wakayama Prefecture， Hiroshima Prefecture， Akita Prefecture and Mount Fuji. The shrines in such places as Saga and Shingu worship Xu Fu as a god and hold grand ritual activities every year.
According to researches， Jinhan Confederacy， one of the three Han nations in the south of the Korean Peninsula in the Qin Dynasty， was founded by Xu Fu and his followers. Nowadays， many stone inscriptions related to the passage of Xu Fu are found in Jeju Island in the Republic of Korea and Xu Fu’s Park was built in Seogwipo.
相传公元前219年，为迎合秦始皇长生不老、永做皇帝的梦想，徐福从琅琊出发，入海数年求药不得。公元前210年，秦始皇再次派徐福携带童男童女以及百工、武士、射手500多人，装带五谷种子、粮食、器皿、淡水等，从今蓬莱一带出发，向海上三座神山：蓬莱、方丈和瀛洲驶去。
徐福途经朝鲜半岛后到达日本，带去了当时齐地的文明和先进技术，如农耕、医药本草、冶炼、纺织、文字等，促进了当时朝鲜和日本社会、经济和文化的发展。使日本从使用石器工具过着渔猎生活的绳纹文化时代，发展成使用金属工具、广泛种植水稻、过着定居农耕生活的弥生文化时代。
时至今日，徐福仍深受日本人民敬重，他们尊徐福为“司农耕神”和“医药神”。和歌山县、广岛县、秋田县、富士山地区都有徐福活动的遗迹，佐贺、新宫等地神社都把徐福作为神来奉祀，每年都要举行声势浩大的祭祀活动。
经考证，秦代朝鲜半岛南部“三韩”之一的辰韩就是由徐福一行人建立的。如今，韩国济州岛有多处与“徐市过之”有关的石刻，并且西归浦市还建有徐福公园。
作为中国乃至世界最早的航海家、探险家，徐福东渡比哥伦布登陆美洲大陆早1700多年，比郑和下西洋早1600多年，比鉴真东渡日本早900多年，实属中国海外文化交流的先驱和中日韩文化交流的大使，获得了海内外的一致认可。
2009年，徐福传说被列入山东省非物质文化遗产名录。
Today， Xu Fu is still deeply respected by the Japanese people. They call him the God of Agricultural Farming and the God of Medicine. There are relics left by Xu Fu in Wakayama Prefecture， Hiroshima Prefecture， Akita Prefecture and Mount Fuji. The shrines in such places as Saga and Shingu worship Xu Fu as a god and hold grand ritual activities every year.
According to researches， Jinhan Confederacy， one of the three Han nations in the south of the Korean Peninsula in the Qin Dynasty， was founded by Xu Fu and his followers. Nowadays， many stone inscriptions related to the passage of Xu Fu are found in Jeju Island in the Republic of Korea and Xu Fu’s Park was built in Seogwipo.