论文部分内容阅读
如今还在频繁地用“隐秘”“被遗忘”“避世”“宁静”等词汇来描述老挝古都琅勃拉邦的旅行作者是极其不负责任的。但凡经历过自我真实的感官体验,你就会发现琅勃拉邦根本不是这样。相反,它交通便利容易到达,被所有行走在东南亚的背包客津津乐道着,拥挤、吵闹,音乐、啤酒和现代世俗欲望的实现要比万象及老挝的南部地区容易得多。你怎么竟然说它是被遗忘的秘境呢?
Today it is extremely irresponsible to describe the authors of travel in Luang Prabang, the ancient capital of Laos, frequently quoted in terms of “secret”, “forgotten”, “escaping”, “quiet” and so on. Whenever you experience a true sensory experience of yourself, you will find that Luang Prabang is not like that at all. On the contrary, it is easily accessible and easily reachable by all backpackers walking in South-East Asia. Crowding, noise, music, beer and modern worldly desires are much easier to achieve than Vientiane and southern Laos. How do you say that it is forgotten secrets?