论文部分内容阅读
《刑事诉讼法修正案(草案)》中“缺席审判”的设立,意味着贪官不论是外逃还是死亡,其赃款依旧能被追回。首次提请全国人大常委会审议的《刑事诉讼法修正案(草案)》的特别程序中,专门新增了“犯罪嫌疑人、被告人逃匿、死亡案件违法所得的没收程序”。这意味着,即使贪官外逃或者死亡,不能到庭受审,其财产仍有可能被没收。
The establishment of “trial of default” in the Amendment to the Criminal Procedure Law (Draft) implies that the corrupt officials will still be able to recover the stolen money whether they flee or die. The Special Procedure for Amending the Criminal Procedure Law (Draft), first submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress for deliberation, has been newly added with the procedure for confiscation of the illegal income of criminal suspects and defendants in the course of evasion and death. This means that even if corrupt officials flee or die and can not be tried in court, their property may still be confiscated.