论文部分内容阅读
如果用现在流行的词汇来形容,相比较我们生活的古都北京,多伦多堪称“小鲜肉”。的确,乃至对整个加拿大的印象,很多人都很轻易地冠以“年轻”、“没有历史底蕴”这样的定语。然而,仅仅在多伦多三天的停留,便让我改变了偏见。据说“多伦多”这一名字最早来源于印第安原住民的语言,其意为“聚会之地”。100多年来,多伦多已经由原来的一个小村落发展成为加拿大第一大城市。现代的多伦多,的确名副其实——来自世界各地的100多种不同文化的人们来此定居。他们带着各自的传统、激情和人生观在此融汇,让这个城市变得包罗万象——既有国际化城市的时髦,另一方面,也有令人着迷的古典魅力。
If you use the popular vocabulary to describe, compared to the ancient capital of our lives in Beijing, Toronto called “small fresh meat.” Indeed, and even for the entire Canadian impression, many people are easily labeled as “young” and “untouched”. However, staying in Toronto for only three days allowed me to change my prejudice. It is said that the name “Toronto” originated from the language of Indo-Native Americans first, which means “the land of the party.” For over 100 years, Toronto has grown from a small village to the largest city in Canada. Modern Toronto is truly true - more than 100 different cultures from all over the world come to settle here. They blend in with their traditions, passion and outlook on life, making the city encompassing everything - both the cosmopolitan urbanism and, on the other hand, the fascinating classical charm.