【摘 要】
：
一段时间以来,翻译培训师和专业翻译人员一直在思考翻译技术能力和工具使用能力的习得与使用。翻译能力与翻译鉴赏过程1(以下缩写为PACTE)研究小组曾将这一问题定义为“在使
论文部分内容阅读
一段时间以来,翻译培训师和专业翻译人员一直在思考翻译技术能力和工具使用能力的习得与使用。翻译能力与翻译鉴赏过程1(以下缩写为PACTE)研究小组曾将这一问题定义为“在使用与翻译相关的文档资源、信息、沟通技巧时主要的过程性知识”(PACCTE,2009:208),是普遍翻译能力的重要组成部分。例如,欧盟翻译协会(欧盟翻译协会专家组,2009年,第3页及
For some time now, translation trainers and professional translators have been thinking about the acquisition and use of translation skills and tools. Translation Competence and Translation Appreciation Process 1 (hereinafter abbreviated as PACTE) The research team defined this issue as “the main procedural knowledge in the use of translation-related document resources, information, communication skills” (PACCTE, 2009: 208), is an important part of universal translation ability. For example, the European Union Translation Association (EU Translation Expert Group, 2009, p. 3)
其他文献
目的探讨急性非ST段抬高型心肌梗死患者冠状动脉造影特点及意义。方法经冠状动脉造影确诊的急性非ST段抬高型心肌梗死患者96例为观察组,同期诊治急性ST段抬高型心肌梗死患者1
新生儿缺氧缺血性脑病是围产期新生儿常见的颅脑损伤疾病,是新生儿死亡及儿童神经系统发育障碍的重要原因,受到临床的广泛重视,华东输油局职工医院,青岛市第二卫校,胶州中心
今年，上海海洋石油局“勘407号”海洋调查船已完成平湖油气田海底井口装置的定位安装测量调查及韩国济州岛南部苏岩小岛的海底地质钻探任务。今年3月，“勘407号”受中地上海公
一、前言中国新星石油公司西北石油局近几年来在塔里木盆地北部雅克拉—轮台地区共钻井１５口，成井率１００％。对这１５口井的钻井施工情况的总结分析表明，雅克拉—轮台地区存在以下几个特点：一
英科1井是1口井深6406m，含有多层高压盐水层，地层压力高达140～150MPa的超高压科学探索井。该井位于塔里木盆地西南部的英吉沙背斜构造上，地层条件相当复杂，属于山前构造带，也应力异
当我们修理和维护汽车电路时,总要应用汽车电路图。电路图的形式很多,有的以配线图的形式给出,有的以电气原理图的形式给出。我们常用到的汽车电路图是以配线图的形式给出的
六、锤击振动试验方法的精度分析为证明本方法的精度,用等直梁(1207×49×10毫米)进行计算和试验,其固有频率的计算及试验值见表1,振型比较见图9、10。
VI. HAMMER VIBRATI
盆地系统和造山带系统是大陆岩石圈上的两个主要构造单元，其包括地质历史中曾存在的和消失的盆地、大洋、大陆边缘及陆地。因此，盆山转换研究、探索盆转山和山控盆的过程则成为
煤成油早期研究始于１８世纪的俄罗斯学者罗蒙诺索夫。之后西方学者Ｒｏｇｅｒｓ、Ｂｅｒｔｒａｎｄ等先后发表过有关论述。近代我国煤成油研究可能始于１９３３年王竹泉、林文英、谢家荣等分别考察鄂尔多斯盆地和浙江
加强成本管理是物流管理中的必要手段,但降低物流成本和效益产生不是直接挂钩的,因为物流服务与物流成本之间同样存在着效益逆反关系,物流管理则是力求做到把两者加以调和,从