论文部分内容阅读
一年来的辛苦劳作、无人给付的血汗钱、辗转数月的艰难讨薪历程……这些,成了来京务工人员经常无法摆脱的梦魇。近日,到北京务工的韩顺通、刘绍荣以及和他们一起干活的35名农民工兄弟,终于通过法律诉讼看到了讨薪的第一缕阳光。探问农民工讨薪艰难的原因,他们说：“工程存在层层转包,如果没有左一个右一个的包工头层层转包,我们领工钱不会这么困难。”
Over the past year, hard work, no hard-earned money to pay, after a few months of tough negotiation process ... ... These became the nightmare of workers in Beijing often can not get rid of. Recently, Han Shun-tong, Liu Shao-rong, who went to work in Beijing, and 35 peasant-worker brothers who worked with them finally saw the first ray of sunshine through legal proceedings. To explore the reasons why migrant workers are having difficult job negotiations, they said: “There are layers of subcontracting in our project. If we do not have subcontracting of contractors on the left and right, we will not be able to afford such a job.”