苏珊·巴斯奈特翻译思想分析——兼评《翻译研究》

来源 :群文天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iezhan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为文化翻译学派的核心人物,苏珊·巴斯奈特(Susan Bassnett)以其对翻译的深刻认识和独到见解引起广泛的注意.苏珊·巴斯奈笔耕不辍,其专著和编著多达40余部.其中总结了她的主要译学思想,是其翻译思想及研究的里程碑.她不仅是位著名的翻译理论家,而且在教学、翻译中实践自己的理论,她把理论和实践结合起来,对翻译研究、文学和文化研究做出了巨大贡献,并且为这些领域提出了富有启发性的问题和建议.有鉴于此,本文特对她的翻译思想进行评价.
其他文献
全球变暖是当前的热点环境话题,早在2009年哥本哈根气候大会上,各国代表对全球变暖问题进行了深入研讨,在一些具体防范措施上达成了共识。如今各大洋频发的台风活动同样引人关注
【摘要】《数据结构》是本科生的一门计算机核心课程。传统的侧重于期末试卷成绩的考核方式已经不能够满足该课程对学生的能力测试要求。根据新大纲对学生提出的素质考核需求,提出了基于层次分析法的过程化考核模型,对数据结构课程的实际达成度测试结果表明该模型是有效的。  【关键词】过程化考核;达成度;数据结构  【中图分类号】G642.4 【文献标识码】B 【文章编号】2095-3089(2017)17-003
本文通过入情、悟境、多解、想象、品辞五方面来探讨古诗鉴赏的方法与途径。 This article explores the methods and ways of appreciation of ancient poetry through fiv
风险管理来源于企业管理的范畴,依据一定的风险管理程序,对现有的和潜在的风险进行识别、评价和处理,从而以减少风险事件的发生.本文通过目标设定、风险识别、风险分析、风险
工会工作者应该运用心理学这一科学理论,研究和分析老年人的心理特点,采用心理分析的科学方法,结合离退休职工的个体差异的实际,这可能是做好离退休职工思想政治工作的途径之一。
随着国民经济的不断发展,高校已经成为国家科技创新体系的重要组成部分.高校技术合同是高校技术输出的主要方式,也是将科研成果转化为生产力的重要表现.加强高校技术合同管理
邓小平具有与时俱进的思想和理论品格,与时俱进与邓小平倡导的思想路线紧密相联,革命和建设时期邓小平理论体现了与时俱进的特点,改革开放时期,邓小平体现了与时俱进的理论品
通过实践与改进,我认为新的课堂教学模式大致可以分为:“激趣导入—优化情境—总结拓展”几个阶段,可在激活学生思维、培养学生主动学习的精神和转变学生学习方式、提高教学
【摘要】自动化专业的教学实践改革是一项系统工程,对于怎样提高自动化专业学生的创新和实践能力的论题,结合自动化专业学生人才培养目标的要求,从自动化专业教学改革的方向出发,我们需要不断地探索、思考、发展和创新,不断地挖掘出更多的实践路径和资源,培养更多的能适应社会要求的自动化专业人才。  【关键词】自动化;实践教学;教学改革  Practice and Thinking of Automation T
摘要:高中阶段是学生学习成长的重要时期,也是面临高考压力最大的时期,高中阶段是学生日后走向生活、社会发展奠定重要基础的阶段。这一时期与学生紧密相连的是班主任,对学生的学习生活发挥着不可替代的作用。班主任既要以“爱”导其行,正确健康地指导学生,又肩负着培养学生自主管理能力,自主学习能力,促使学生积极主动地参与到班级管理之中的重任。基于此,本文围绕以下几点展开。  关键词:高中班主任;工作技巧  中图