论文部分内容阅读
<正> 汉语中,许多科学仪器都用“……计”来表示。如日常生活中常用的温度计,以及尖端科学中使用的脉冲测距计等等。在阅读、翻译科技资料时也可以经常看到各种仪器、仪表的英文表达法。科技英语中是如何
科技英语中“……计”的各种表达法
【摘 要】
：
<正> 汉语中,许多科学仪器都用“……计”来表示。如日常生活中常用的温度计,以及尖端科学中使用的脉冲测距计等等。在阅读、翻译科技资料时也可以经常看到各种仪器、仪表的
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
1998年8期
其他文献
<正> The words we say date us.For instance.I’m from thegroup just before the baby boom:the one that listened torock ‘n’ roll—not rock music.Not long ago,I t
期刊
<正> 在日常生活中,常常说到或听到这样一句话:“我不上照”,换言之,就是“我相照不好”,若要将其译成地道的英文,初学者恐怕很少能脱口说出:Ido not photograph well.或I al
<正> 美国的一些报纸杂志经常刊登一些介绍英语新词的文章。现将部分新词整理介绍如下:1.beepilepsy “拷机”恐慌症构词说明:beep+(ep)ilepsy(癫痫)释义补充:该词描述了当听
<正> 英语中修饰数词的词无数个,方法也很多。这里笔者将所收集到的几种修饰数目的“大”“小”,和表示“恰好”“大约”“大致”等的一些常用词及修饰数词的方法列举出来。
<正> 资产可分为有形资产(tangible asset)和无形资产(intangibleasset)。无形资产指的是资产的无实体存在部分,其价值依据所有者持有权利时所得的利益。无形资产的价值产生
<正> 在英语中,尤其是科技英语中,rate、ratio、proportion 和 scale 都可以表示“比例”关系,但在使用上却存在着较大差异。现分别简述如下。1.rate 是个使用极广的词,作“
<正> Central Kansas Cooperative in Education has collected quite a fewsoftware packages and special hardware devices to assist the disabledpeople in their educa
期刊
<正> 英语中,让步意义常常是通过 although/though,no matter+wh-words,wh-words+ever,whether…or,even if 等词来进行表达。但是,一些特殊的词、词组或从句也常可以用来表