论文部分内容阅读
1979年8月,连环画《枫》在《连环画报》首次发表就引起轰动。《枫》对当时僵化的艺术创作意识产生了冲击,在连环画界、美术界、影视界甚至普通老百姓中产生了极大的反响。连环画《枫》发表至今已经整整三十年,由水粉绘制共32幅,除中国美术馆收藏9幅,其余都已遗失。为满足广大读者看到连环画《枫》单行本的要求,当年参与创作的李斌先生,使用油画技法重新绘制了连环画《枫》,画面更加丰富、深入,具有表现力,也使得我们有幸再一次欣赏这一具有历史意义的连环画作品。
In 1979 August, the comic “Maple” in the “comic” for the first time released a sensation. “Feng” had an impact on the inflexible art creation consciousness at that time, and had a great response in the comic strip art circle, the art circle, the movie and television circle and even ordinary people. The comic book “Maple” has been published for a total of thirty years, with a total of 32 paintings drawn from gouache, except for nine pieces collected by the China Art Museum, the rest have been lost. In order to satisfy readers’ requests for the comic book “Maple”, Mr. Li Bin, who participated in the creation of this year, re-painted the comic “Maple” by using oil painting techniques. The picture is richer, deeper and expressive, which also made us fortunate to appreciate this again. A historic comic book.