论文部分内容阅读
从网上看到这样两句话:“全没有股市风云变化莫测、全神贯注、严阵以待的气势。倒有几分闲庭散步、瓜田李下话桑麻的味道。”“君主住在那里,臣民们在瓜田李下过着安康的生活。”这是两个误用成语“瓜田李下”的例子。
“瓜田李下”语出《乐府诗集·相和歌辞七·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不正冠。”意思是经过瓜田,不可弯腰提鞋,免得人家怀疑摘瓜;在李树下通过,不可举手整理帽子,免得人家怀疑摘李子。后来就用“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的场合。晋·干宝《搜神记·贾文合》:“[女曰]父见为弋阳令,昨被召来,今却得还。遇日暮,惧获瓜田李下之讥。望君之容,必是贤者,是以停留,依凭左右。”梁晓声《京华闻见录》:“未经组长允许,倘若是将一位女作者在整个主楼无人的情况下邀到办公室交谈,又倘若不但是位女作者,还是个姑娘,那岂非会引起‘瓜田李下’之嫌?”由此可见,“瓜田李下”只能用来比喻容易引起嫌疑的场合。可是引用的网上的两句话,竟然把它理解成种植瓜果桃李的田园,可以在那里逍遥自在,安居乐业,纯属望文生义!
“瓜田李下”语出《乐府诗集·相和歌辞七·君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不正冠。”意思是经过瓜田,不可弯腰提鞋,免得人家怀疑摘瓜;在李树下通过,不可举手整理帽子,免得人家怀疑摘李子。后来就用“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的场合。晋·干宝《搜神记·贾文合》:“[女曰]父见为弋阳令,昨被召来,今却得还。遇日暮,惧获瓜田李下之讥。望君之容,必是贤者,是以停留,依凭左右。”梁晓声《京华闻见录》:“未经组长允许,倘若是将一位女作者在整个主楼无人的情况下邀到办公室交谈,又倘若不但是位女作者,还是个姑娘,那岂非会引起‘瓜田李下’之嫌?”由此可见,“瓜田李下”只能用来比喻容易引起嫌疑的场合。可是引用的网上的两句话,竟然把它理解成种植瓜果桃李的田园,可以在那里逍遥自在,安居乐业,纯属望文生义!