论文部分内容阅读
木心先生去世后,弟子陈丹青整理完成了恩师早年在纽约授课的讲稿文字,名为《文学回忆录》。此讲稿原为陈丹青自己的听课笔记,但木心并不十分满意。但也可知当年木心坐而论道,乃是口吐莲花,并无现成讲稿。陈丹青在木心离世后,终定下了决心,费去将近两年时间来编辑和整理,并最终大功告成。我编选花城出版社《2013中国随笔年选》,收录此书的后记文章《木心的文学课》,并在年选的序文中感叹道:“这一
After Mr. Mu Xin’s death, his disciple Chen Danqing completed the text of his mentor’s teaching in New York early in his career, entitled ”Literary Memoir.“ This speech originally was Chen Danqing own listening notes, but wooden heart is not very satisfied. However, we can see that when the wooden heart sitting on the road, it was a vomit and lotus without ready-made speeches. After Chen Danqing died in Mu Xin, he finally made up his mind and spent nearly two years editing and finishing it and finally accomplished his success. I selected Hua Cheng Publishing House ”2013 China Essay Yearbook“, included the postscript of this book, ”wooden heart literature class“ and exclaimed in the preface of the year: ”This