【摘 要】
:
翻译教学是大学英语教学中的一个重要组成部分,可是目前大学生的翻译水平却不容乐观。分析了学生翻译中存在的一些问题,比如:中国式思维、文化差异、中文表述不当和脱离语境
论文部分内容阅读
翻译教学是大学英语教学中的一个重要组成部分,可是目前大学生的翻译水平却不容乐观。分析了学生翻译中存在的一些问题,比如:中国式思维、文化差异、中文表述不当和脱离语境等。教师要引导学生重视翻译学习,调动学生的翻译学习兴趣,运用翻译理论指导教学实践,加强学生技能训练,重视作业讲评,鼓励学生学习语用学。
其他文献
阅读是人们获取信息所需的基本语言技能之一,是培养学生通过视觉感知书面文字符号来获取信息的有效途径,更是提高听、说、写能力的基础。因此,阅读在大学英语学习过程中发挥
通过将碳纳米管(CNTs)用混酸进行处理后在其表面以正辛醇(C8H17OH)进行接枝处理,制得接枝C8H17O-CNTs。经红外光谱分析,所得接枝产物出现区别于C8H17OH上的C-O键特征吸收峰,
日本的癌症“一级预防”,指的是在发现和治疗癌症前对癌症病因的预防措施。随着以美国为代表的一些国家从20世纪80年代后期开始注重“一级预防”,日本也开始重新探讨本国的防治
公办学校特别是预算外收入较少的全额预算学校,教职工的工资主要来源于预算内收入。由于一些客观原因的存在,导致学校在利用工资对教职工进行激励时总是无法起到预期的效果。
第一招:苹果+黑醋材料:苹果一颗,黑醋15ML,开水。做法:将苹果用水洗净后去核切片,和开水一起放入果汁机中打成汁,倒如杯子中再加入黑醋混合搅拌。
美国的一项最新研究结果显示,女性的乳腺癌基因也可遗传自父亲。美国每年约有8000人患乳腺癌,而数以千计患乳腺癌的年轻女子未做过检测确定患病基因。这种检测费用超过3000美元
多媒体和网络技术的结合和应用不仅为英语教学提供了强大的技术支持,而且还为英语教学改革的全方位推进和实施搭建了一个崭新的平台。
美国的一项新研究结果显示,奈非那韦等抗艾滋病药物也可以延缓癌细胞生长。美国国家癌症研究所的研究人员发现,艾滋病病毒对细胞产生的毒性作用与癌细胞中发生的变化类似,他们由
序列的线性复杂度是衡量流密码系统安全性的重要指标之一。近年来随着对向量流密码的研究,多重序列的联合线性复杂度引起了广泛关注。通过给出q模n的乘法阶s=Oq(n)的简便算法,对
主要阐述了在应用型本科高校中如何进行XML及其应用课程教学,突出在技术类课程中进行课程设计的重要性,即有利于锻炼学生的实践能力和团队协作能力。首先,简述了XML技术的重