论文部分内容阅读
欧洲经济要想获得足够的增长动力,需攻克信贷低迷和失业率高企两大难题。欧盟统计局近日发布数据显示,今年第二季度欧元区经济环比增长0.3%,高于市场预期,标志着始于2011年底的经济衰退终于结束。尽管利好数据显示欧洲经济出现上行趋势,但这可能只是周期性复苏,而非结构性增长。欧洲经济要想获得足够的增长动力,仍需攻克信贷低迷和失业率高企两大难题。此外,随着关于欧元区解体的预测和区域系统性风险的明显
In order to obtain sufficient growth momentum, the European economy needs to overcome the two major problems of the downturn in credit and the high unemployment rate. Eurostat data released recently showed that in the second quarter of this year the Eurozone economy rose 0.3% MoM, higher than market expectations, marking the beginning of the end of 2011, the recession was finally over. Although good data suggest an upward trend in the European economy, this may only be a cyclical recovery rather than a structural increase. In order to obtain sufficient growth momentum, the European economy still needs to tackle the two major problems of a downturn in credit and a high unemployment rate. In addition, with the predictions about the disintegration of the euro zone and the obvious regional systemic risks