论文部分内容阅读
這是很久以前的事了,我記不清是那個月,甚至也說不準是一九二九年,还是一九三○年。我在一個月刊社做看稿者和技術秘書。這個雜誌叫做‘湼西姆尼·阿伊’,在那時它是土耳其民主和愛國的知識分子底中心。編輯人是撒必哈·茲克利亞和梅黑梅特·茲克利亞。就土耳其來說,這個雜誌銷路很廣,達四萬五千份。‘涅西姆尼’對於美國帝國主義的代理機關——即所謂文化的和宗教的團體如‘聖經會’和‘基督教青年’之類,進行了無情的鬥爭。同時,這個雜誌竭力向土耳其人民介紹蘇聯的生活。總而言之,那時這個雜誌是土耳其進步知識分子的刊物。人民所愛
This is a long time ago. I can not remember the month or even the 1929 or 1930 years. I was a monthly magazine as a writer and technical secretary. This magazine is called ’Nessimiye’, at the time it was the bottom center of Turkey’s democratic and patriotic intellectuals. The editors are Sahibabazkulja and Mehmet Zechulia. For Turkey, the magazine has a very large market of 45,000 copies. Nessimni conducted a merciless struggle against American imperialist agents, the so-called cultural and religious groups such as the Bible Society and the Christian Youth. In the meantime, the magazine tries its best to introduce the Turkish people to the life of the Soviet Union. All in all, then the magazine was a publication of Turkish progressive intellectuals. People love