论文部分内容阅读
这个世界上有许多东西是对人有压力的——权力、地位、金钱、知名度,很多外在的东西对人都有压力,这叫文化的压力。我们生存在文化当中,很多时候都受到文化的影响,它们自来就有高低亢卑之分,所以我们不可避免地会受到它们的熏染。你见到一个大人物了,比如克林顿,你的英语说得并不流利,却敢走上去大大方方地跟他说话。你过去没有进过特别豪华的场所,到了那些大饭店,你如入无人之境,特别自在,哼着歌就进去了。那个门卫你
There are many things in this world that are stressful to people - power, status, money, visibility, and many external things that put pressure on people, called cultural pressure. We live in culture, often under the influence of culture. They are naturally high and low, so we are inevitably affected by them. You see a big man, such as Clinton, your English is not fluent, but dare go up and talk to him generously. You have not been in the past a particularly luxurious place, to those hotels, you are as unhindered, especially comfortable, humming go in. That door guard you