【摘 要】
：
本文基于BNC和CCL语料库,采用隐喻范式分析法(MPA)对英汉"愤怒"情感的概念化进行了对比研究。研究发现:(1)英汉语共享"事件结构、竞争中的对手、火、自然力、生理反应"等规约
【机 构】
：
南京信息工程大学; 南京师范大学;
【基金项目】
：
江苏省高校哲学社会科学研究基金资助项目“情感隐喻的认知研究”(编号:2012SJB740022)阶段性研究成果
论文部分内容阅读
本文基于BNC和CCL语料库,采用隐喻范式分析法(MPA)对英汉"愤怒"情感的概念化进行了对比研究。研究发现:(1)英汉语共享"事件结构、竞争中的对手、火、自然力、生理反应"等规约度高和"负担、吞咽物"等规约度低的概念化方式;(2)英汉语中最普遍的愤怒概念隐喻分别为"容器中的热流体"和"气体",且汉语比英语更多使用人体器官(尤其是内部器官)词语来描述愤怒。文章以ICM为理论框架,从"愤怒的事件结构隐喻、概念转喻、动力意向图式"和"愤怒情感潜在的中西文化认知模型"的角度考察了上述异同的认知动因。
其他文献
基于计算机网络中实际应用数字电子技术的重要性,分析了计算机网络的优势和特点,总结了多项数字电子技术在计算机网络中的实际应用情况,以期为今后数字电子技术的实际应用提
在对甲醇汽油的研究中,使用甲醇汽油添加剂可调配不同配比的甲醇汽油,从而可缓解当前的能源压力。对甲醇汽油的不断研发具有重要的意义。
从电动汽车的租赁等方面分别阐述了国内外电动汽车分时租赁的现状和基本商业模式,比较分析了国内外商业模式运作的异同点,并分析了电动汽车分时租赁的经济性和规模化运营的商
电子烟油是否完全健康依然是值得商榷的问题之一,所以,特地测定了电子烟油中的烟碱。在测定时,采用的是紫外分光光度法。测定结果显示,20 m L物质的量浓度为0.025 mol/L的硫
"城市小说"既是一种分类也是一种观念。我们可以透过对"城市小说"这一文类的文化研读来理解城市这一"文本"在生成和变迁中衍化出的复杂意蕴。本文选择部分较有代表性的美国犹
创新型城市建设是我国城市竞争机制的重要创新,是我国未来城市竞争力提升的主导战略,是推动我国区域创新体系实现根本性的突破的有效途径。深圳的成功实践证明,区域创新体系
<正> 就本质言,“英语修辞的翻译”隶属于“翻译”这个大命题,彼此存在许多共性。但是,修辞作为一种较为特殊的语言群体,存在着极其鲜明的个性。 英汉分属不同的语系,在词的
测绘工程是建筑工程的一个重要组成部分。测绘工程离不开先进的测绘技术,一套好的测绘方案会带来意想不到的测绘效果。因此,相关人员应对测绘工程予以高度重视。通过简要分析
微信移动电子商务是以即时通讯工具为依托的现代移动电子商务模式。微商是将社交网络工具引入电子商务中,利用微信的独特的熟人网络、兴趣网络优势进行商品和服务的营销,促进