【摘 要】
：
在高中英语教学中,翻译是一项基本功.翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动,翻译的内容要可靠、准确,思想内容、感情色彩乃至
论文部分内容阅读
在高中英语教学中,翻译是一项基本功.翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动,翻译的内容要可靠、准确,思想内容、感情色彩乃至风格韵味都必须与原作保持一致.因此,正确理解原文是基础是前提,这要求译者精通英语和掌握所翻译内容及相关的背景知识.翻译的过程是理解原文和创造性地运用另一种语言再现原文的过程.其中正确理解原文是最基本的环节,是翻译的基础与关键,理解错了,文字表达的再漂亮也是枉然.在翻译中如果理解性的错误或理解不准确就会影响对原文的忠实,就不能正确传达到原作者的思想、感情和风格.
其他文献
朗读教学是语文教学中由知识转为能力的一项重要环节，它和讲解是语文教学中的两个重要组成部分。讲解是帮助学生分析课文，注重对知识的化解，让学生钻入课文中去，而朗读是跃出纸外，赋予作品生命。这是把知识化解来吸收，也是更重要的学习过程，把知识转化成能力，是素质教育的重要体现。 新《语文课程标准》提出：“阅读教学是语文课程中极其重要的学习内容。阅读教学的重要环节是朗读教学。”朗读，很显然就是让学生用响亮的
高中语文新课程教学要做到内容个性化、方法个性化,特别关注“选修课”。
High school Chinese new curriculum teaching to be personalized content, personalized method
作文是运用语言文字进行表达和交流的重要方式,是语文素养的综合体现。
Composition is an important way to express and communicate in spoken and written languages. I
小学生心理健康问题涉及多重因素,形成机制较为复杂.虽然不少学校已经专门开设了心理健康课程,但是小学生心理健康问题仍未得到明显缓解,而且还有不断上升的趋势.本文将针对
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
随着现代信息技术的不断发展,其在教育教学中所起的作用越来越重要。作为一名小学数学教师,也尝试着在数学教学中应用现代信息技术来辅助教学,将两者有效整合,提升小学数学课
数学加减法是小学数学教学中最为重要的教学篇章之一,也是小学数学教学中的基础.小学数学教师们应当要注意小学数学教学加减法的重要性,要采用各种有效的方式来提升小学数学
随着教育体制的改革,我国的小学体育教育取得了重大的进展.但在许多学校中,由于学校对于体育教学不够重视,体育教学方法单一等因素,导致小学体育教学的实效性偏低.本文通过分
主要论述当前以教材作为阅读教学基础的现状,针对当前这种现状以及其中存在的问题进行认真的分析与研究,从而制定出与之相适应的有效的解决措施和对策,以期能在阅读教学设计
随着社会信息技术的发展,先进的信息技术已经渗透到人们生活的方方面面.尤其是在教育教学领域,信息技术的发展为数学教学开辟了新天地.微课作为信息化教育发展下的产物,它的