【摘 要】
：
电影字幕翻译是翻译的一种特殊形式。本文对电影字幕翻译的主要特点、翻译策略进行了初步探究,希望能够对今后相关的研究有所帮助。
Movie subtitle translation is a speci
论文部分内容阅读
电影字幕翻译是翻译的一种特殊形式。本文对电影字幕翻译的主要特点、翻译策略进行了初步探究,希望能够对今后相关的研究有所帮助。
Movie subtitle translation is a special form of translation. This paper explores the main features and strategies of subtitle translation, hoping to be helpful for future research.
其他文献
不知从何时起电视人开始玩起了“博彩游戏”,与“足彩”、“体彩”、“福彩”的火爆相比,“电视博彩”也毫不逊色。不论是“少儿节目”、影视剧,还是综艺节目都卷进了博彩的
与综合频道下的新闻传播相比,新闻频道的特征主要应该体现在两方面:信息量的丰足和对信息的多元解读。在报道许多信息的基础上进而展示信息间的关联,应该是新闻频道的本色和
中国金属学会采矿学术委员会和贵州省、云南省金属学会联合召开的全国空场采矿法技术讨论会于1981年12月14日至19日在贵州汞矿举行。参加会议的有来自全国89个单位的130余名
一、概况集贤竖井列入改扩建后年产量将提高50%。井田两翼走向长9km,倾斜氏4.7km。共有10个可采层,服务年限90年。分3个水平开采,目前正在开采的第一水平,可采煤层6个,层间
采用容积式液压传动装置是提高矿山机械一可靠性和耐用性潜力的一种措施。苏联伏罗希洛夫格勒选煤生产联合企业《别洛列钦斯克》中央选煤厂,对国立选煤机械制造设计院设计的
随着“一带一路”的不断推进,旅游新闻报道如火如荼地涌现。一方面,旅游新闻报道对旅游产业具有重大影响,它可以推动“一带一路”旅游的发展。另一方面,“一带一路”倡议的提
为总结交流建国以来应用空场采矿法的经验,促进矿山生产发展,适应四化建设需要,中国金属学会采矿学术委员会和贵州、云南金属学会联合召开的《全国空场采矿法技术讨论会》,
随着井巷工程施工技术的发展,锚喷巷道得到普遍推广。过去运输巷道应用不经济的砌券支护,现在已普遍使用锚喷支护来代替,甚至井筒、绞车房等大型峒室也不例外,这在节省原材
因民面山铜矿床赋存于前震旦纪白云岩底部和因民紫色层顶部的退色泥质白云岩中,矿体平均厚度6.2米,倾角55～70°,矿岩f=7～10～12,中稳至稳固,矿石品位0.85%.该坑采场沿走向布置,
美国肝细胞癌(HCC)发病率日渐增高,但对HCC患者的临床特点尚未能全面描述。本研究旨在确定同一中心美国HCC患者病因和确诊时肿瘤分期,并确定经监护发现的肿瘤患者是否比有临