论文部分内容阅读
這一期,我們把一半以上的篇幅,獻給中國的科學團體。很慶幸地,我們得到十多個科學團體的主持者或負責人撰文介紹他們的團體,我們也興奮地願意把這些文稿一下子刊佈出來。我們以為這不祇是泛泛的一個特輯,我們願意提醒科大的讀者:過去中國科學的建樹,小部分是政府的提倡,大部分是基於民間的自覺和努力。只要細讀這些文章,就可以明瞭。現在雖說通俗科學刊物風起雲湧,而過去我們原有過許多專門刊物,在替中國科學撐着門面,在替中國科學展拓國際間的地位。而這些刊物,都是由民間力量維繫出版其間的
In this issue, we dedicate more than half of the space to the scientific community in China. Fortunately, we have written about their group by the host or chief of more than a dozen scientific groups, and we are excited to publish the manuscript once and for all. We think this is not just a general feature. We would like to remind readers of HKUST: In the past, many achievements made by China’s science have been advocated by the government. Most of them are based on civil consciousness and hard work. Just read these articles, you can understand. Although popular science journals are surging now, in the past we had many specialized journals that were holding up the facade for science in China and expanding the international status for science in China. These publications are all maintained by the private forces during the publication