论文部分内容阅读
改革开放30年,中国取得了辉煌的成就。光荣和腾飞是这段历史的主色彩。30年的巨变不仅改变了中国的历史,也影响了世界发展的进程。30年,我们完成了从计划经济向市场经济的过渡;30年,中国的经济获得了飞速发展,综合国力逐步增强;30年,我们构建并完善了法律法规体系;30年,我们完成了从法制到法治的转变,确立了依法治国的基本方略;30年,我们取得的成就难以计数。要完成对这样30年的回顾,我们只能从沧海取一粟,更希望读者能从中窥一斑而知全豹。
In the 30 years of reform and opening up, China has made brilliant achievements. Glory and take-off are the main colors of this history. The 30-year tremendous change has not only changed China’s history but also affected the process of world development. In the past 30 years, we have completed the transition from a planned economy to a market economy. In 30 years, China’s economy enjoyed rapid growth and its overall national strength gradually increased. In the past 30 years, we have constructed and perfected the laws and regulations system. In the past 30 years, The transition from the rule of law to the rule of law has established the basic strategy of governing the country according to law. The achievements we have made in the past 30 years are hard to count. To complete such a 30-year review, we can only get a drop from the sea, but also hope that readers will be able to glimpse the whole pouch.