略论意境的英译法

来源 :文艺理论与批评 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lvyuguo_sh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“意境”是我国古代文论的核心范畴之一 ,也是我国现当代文学评论中最常用的概念之一 ,在西方文论范畴大量充斥我国批评文本的情况下 ,“意境”之所以能够保持旺盛的生命力 ,完全是因为其独特性。“意境”的独特性可以从两个层面上来认识。其一 ,它是我国的“产品”,地地道道的 “Artistic conception” is one of the core categories of ancient Chinese literary theory and one of the most commonly used concepts in modern and contemporary Chinese literary criticism. Under the circumstance that a large amount of criticism of Chinese literary texts are flooded in the field of western literary theory, “artistic conception” Vitality, entirely because of its uniqueness. The uniqueness of “artistic conception” can be understood from two aspects. First, it is our country’s “product” and is authentic
其他文献
在三乙酸锰和磷酸作用下,芳烃和乙酰乙酸乙酯反应,生成芳基乙酰乙酸乙酯和亚芳基二乙酰乙酸乙酯。反应是通过生成CH_3COCHCO_2C_2H_5自由基进行的。丙二酸二乙酯和芳烃在三乙
本文在分子轨道理论的定性概念基础上扼要介绍角重叠模型的两个基本概念:角重叠参数和角重叠因子。应用该模型计算了各d轨道的能量和配合物的分子轨道稳定化能,讨论了不同d~n
在竞技运动中,凡是顶级高手的表演,看似简单、明了, 实则内涵丰富。它充分体现了力、美、技巧和智慧,乒乓球项 目亦不例外。 In athletics, all top performance, seemingly
苏府办〔2011〕21号各市、区人民政府,苏州工业园区、苏州高新区管委会;市各委办局,各直属单位:市人力资源和社会保障局制定的《关于加强城乡基层劳动就业社会保障公共服务平
本文在确定了一元烷基磷(膦)酸酯萃取稀土的性能主要决定于取代基极性和立体效应的基础上,在继长碳链烷基及烷氧基极性参数σ~P后,又提出了这类化合物萃取稀土反应中的取代基
六枝特区一直把老干部工作摆在重要位置。目前,副县级以上的离退休老干部直接由六枝特区区委离退局负责服务。六枝特区区委离退局每年都会组织老干部学习、参观、考察;召开情
1984年10月,在中央军委和徐向前元帅、聂荣臻元帅的亲切关怀下,《中国民兵》杂志正式创刊,邓小平同志亲自题写了刊名。十年来,《中国民兵》以邓小平同志建设有中国特色社会
随着弧圈球的发展,直接以撞击为主体的进攻技术使用得越来越少,但这绝不意味着撞击不再重要,恰恰相反,由于速度在乒乓球比赛中有着致命的重要性,撞击潜移默化地融入了多种乒
半开的花最诱人。一天,在繁华热闹的大街上,突然来了一个半痴不癫的人,他走着半紧不慢的步子,唱着一支半清不楚的歌: 来往的行人听我说, 听我唱支《半字歌》。半痴不癫邵人的
本刊和北京海外公司共同组织的2002年夏季红色之旅即将报名。此次活动基本路线是:俄罗斯莫斯科:列宁墓——红场——无名烈士墓、亚历山大花园、克里姆林宫——莫斯科大学、