论文部分内容阅读
近年来,随着信息及网络技术的快速发展,新外来词在汉语常用词语中所占比例越来越高:“慕课”“晒XX”“草根”等,在对人们的社会生活各个方面产生巨大影响的同时,也丰富并影响着汉语词汇。对汉语外来词,尤其是对现阶段汉语新外来词的构词理据进行深入研究,不仅可以了解和掌握现代汉语中外来词的构词理据,完善汉语构词理据的体系框架,而且可以促进人们对这些外来词汇的正确理解和应用。
In recent years, with the rapid development of information and network technologies, the proportion of new foreign words in Chinese commonly used words is getting higher and higher. In the case of “Mu”, “Sun XX”, “grassroots” People in all aspects of social life have a huge impact, but also enrich and affect the Chinese vocabulary. In-depth study of Chinese loanwords, especially the new Chinese loan words at this stage, not only can understand and grasp the formation motivation of the loanwords in modern Chinese, but also can improve the system framework of Chinese word formation, and can promote people The correct understanding and application of these foreign words.