论文部分内容阅读
第八十四回
本期有请笑笑先生接着讲——
总统竞选激烈唇枪舌剑
夫人助阵巾帼一马当先
诗曰:
竞选不是独角戏,
夫唱妇随奔主题。
一朝胜选登大位,
功劳簿上有贤妻。
近两个月来,美国大选把全球的眼珠都调得高高的。代表民主党的候选人、现任总统奥巴马,和他的竞争对手——共和党总统候选人罗姆尼之间,一场又一场的辩论搅动了全球。与此同时,他们的夫人也登台助阵。
夫人参政,这在中国也许是非常忌讳的事儿,但美国人不这么看,他们认为,两位夫人的演讲,都为他们的夫君加了分。
两位夫人在台上说了些什么?在美国当第一夫人是什么感觉?且听笑笑我慢慢道来。
“听着,他能带来幸福”
上面这句话,就是两位夫人演讲时的中心思想。
关于幸福,前不久中央电视台新闻联播曾做了一个专门的栏目——记者面对任何一个采访者,都会问:“你幸福吗?”
提问虽然唐突,但倒是直抵人心。
幸福,是每一个人都想得到的生活感觉。美国人也一样,他们渴望选出一个能给他们带来幸福感的领导人来统率这个国家。两位夫人当然不是等闲之辈,幕后策划者和她们自己都深深懂得美国人内心深处的需求和渴望。
奥巴马的夫人米歇尔,曾求学于美国普林斯顿大学和哈佛大学,是名校毕业的高材生,毕业后她曾经受聘于一家律师事务所,曾经是非常精干的职业女性;罗姆尼的夫人安·罗姆尼,则是一位富家千金,从来没有进入过职场。
安虽然一辈子相夫教子,但支持丈夫竞选却一点儿都不怯场。那天,她穿一身火红的套装上场,对着全美国的电视观众说——
我和罗姆尼在一次舞会上一见钟情,从我认识罗姆尼那天开始,他就是一个温和、充满爱和耐心的人。
刚结婚时,我们住在一间地下室里,22岁时有了第一个孩子,然后陆续有了5个儿子。在长达47年的婚姻生活中,家庭、信仰和爱是罗姆尼价值观的中心。我看到,在别人遇到困难时,罗姆尼总是不遗余力地提供帮助。
……
而罗姆尼,从来不愿让人提起这些帮助别人的事,因为他坚信能帮助别人是一种“福分” ,而不是一种“政治资本”。
正是因为这些,我深信,罗姆尼正是美国需要的人。这是个每天醒来之后就会决心去解决他人无法对付的问题的人。这个人会比其他人更努力地工作,让我们所有人的生活都会容易一些。
作为妻子、母亲、祖母、美国人,我今晚在这里保证:这个人不会失败。这个人不会让我们失望。这个人将会让美国兴旺!
演讲一结束,罗姆尼就出现在台上,热烈地拥抱亲吻妻子。场面感人。
而巴拉克·奥巴马夫人米歇尔的演讲,显然比安更有经验。她说——
我爱的就是巴拉克这个人。即便是在巴拉克是个参议员与总统候选人的时候,对于我,他仍然是那个开着一辆破车来接我去约会的那个人。那辆车真的很破,我能够从座位旁的一个洞中看到外面。他依然还是那个只有一双小了半个号码的像样的鞋子的人,当年,他为之最骄傲的财产就是从垃圾堆里捡到的一张茶几。
……
亲身经历告诉我,如果要想给我的女儿和全天下的孩子创造一个美好的世界,如果我们想给他们一个梦想和一展抱负的机遇,如果我们想让他们相信一切皆有可能,让他们相信在美国,只要努力就一定能有回报,那么我们比任何时候,比任何人都更加努力。我们必须再度团结一致,去一起支持肩负着你我信任,去领导美国前进的那个男人——我的丈夫,我们的总统——巴拉克·奥巴马!
米歇尔的演讲显然更有煽动性,许多人被总统夫妇的故事感动得热泪盈眶。
“把她的头发弄下来”
想当国家的第一夫人,几乎是每个女性的梦想,所以,米歇尔与安都在美国总统选举时分外地卖力。
但第一夫人,也确实不是那么容易做的。
第一夫人各有各的想法、期望、好恶、梦想和困惑。每个人渴望扮演的角色反映了她自己的兴趣和风格。但最重要的是,第一夫人的角色必须平衡她的丈夫、家庭和国家的需要。
希拉里在她的传记《亲历历史》中谈到,多年来,第一夫人的角色大体上被认为具有一定的象征意义。人们预期她能代表一种大致上属于虚构的理想的美国女性形象。许多第一夫人成就非凡,但她们一生的所作所为往往被忽略、遗忘,甚至被隐瞒。
当年的华盛顿夫人玛莎,曾经形容第一夫人“更像一名国家囚犯”。而亚当斯总统的夫人阿比盖尔,因为曾给丈夫提出政治上的建议,便被美国人轻蔑地称之为“总统太太”。
说到“国家囚犯”,当然是指一旦成为第一夫人,不可能再有行动上的完全自由。希拉里回忆说,她当年刚当上第一夫人,庆祝至半夜,才和克林顿回到白宫睡下。刚睡了几个小时,就听见急促的敲门声。他们手忙脚乱赶紧起床,心想,第一天早上,肯定有什么紧急的事儿。
门开之后,才发现是送早餐的侍者。原来,他们习惯了给上一任总统凌晨五点送早餐进睡房。
当然,双方都极为尴尬。
除了夫妻生活,个人生活细节也是每个第一夫人不能随意的。希拉里就说起过在她当第一夫人的过程中经历过的“头发危机”。
有一次,希拉里专注于医疗改革的演讲,偶然间她向观众席望去,看见她的高级助手凯莉·克雷格黑德蹑手蹑脚地走到听众席中间的过道上,向她发疯地比划,一会儿拍拍自己的脑袋,一会儿再指指台上的希拉里,希拉里搞不懂她在干什么。
原来,希拉里的另一位高级顾问正在华盛顿看电视直播,她注意到希拉里的头发中间有一绺翘了起来。担心听众会盯着她的头发,不能专心听她在讲什么,所以打手机给现场的人,要求“把她的头发弄下来。”因为,希拉里此前吃过亏,如果她的发型稍有变动,立刻会变成第二天报纸的头条。她做的演讲内容便会完全让位于头发新闻。 为了应对这些问题,希拉里和她的顾问们研究出一套手语,好比棒球场上教练打给投手的那种手语,以便第一夫人知道什么时候应该顺顺头发,什么时候应该擦掉沾在牙齿上的唇膏。
对于希拉里来说,作为第一夫人,她经历了别的第一夫人没有经历过的惨痛时刻——丈夫克林顿的出轨和背叛。
她最终能够维系家庭,走出阴影,除了自身坚强的意志,还因为她牢记着高级顾问鲍勃·巴内特的一句话:“总统是民选的,你必须为国家、为你的家庭撑下去。不管看起来有多难,你都得忍受。”
“我是陪杰奎琳的那个男人”
在世界各国中,美国的第一夫人显得十分重要。这里面有两个原因。
美国是个平民国家,没有经历过许多古国的君主制。因此,美国人认为,这个国家里面最尊贵的,应该是他们的第一家庭。在第一家庭身上,美国人投入了对于家庭、子女和社会的全部幻想。因此,他们希望自己投票选举出来的总统,首先就应该家庭幸福美满。因此,参选总统的人,拥有什么样的夫人,有时候决定着选民投票的走向。
第二个原因是,美国人其实是非常重视家庭的。他们相信,丈夫在夫人心目中的形象应该是真实的。他们是否有责任感,是否关心帮助别人,是否有暴力倾向,是否是好父亲和丈夫,是否是好的家庭事务管理者等等这一切,都反映着一个男人真实的品质和性格。而这些,对于一个将要治理国家的总统来说非常重要。
美国历史上最受人拥戴的第一夫人,是约翰·肯尼迪的夫人杰奎琳。杰奎琳不仅长相非常迷人,而且在美国的政治生活中起到了非常重要的作用。她知识渊博,热爱家庭,穿着得体,引领时尚,品位极高。在肯尼迪当政的时候,这位第一夫人成了美国女人争相模仿的榜样。直到半个世纪之后,好莱坞的著名服装设计师伊迪丝赫德还说,她是“历史上最佳着装”的女人。著名的《时尚》杂志总编也说,她“给白宫乃至美国带来了品位和优雅”。
肯尼迪本人当然也以他的妻子为荣。有一次,他携杰奎琳访问法国,其间他开玩笑地说:“我只是陪杰奎琳·肯尼迪到巴黎来的那个男人……”
在肯尼迪竞选总统的时候,杰奎琳写了两万多封信,并在那些刚入籍的选民前分别用法语、西班牙语和意大利语发表讲话,成功帮助她的夫君当选美国总统。后来,她又在所有陪伴丈夫进行的外交活动中,扮演了举足轻重的角色。外界传说,她让赫鲁晓夫、尼赫鲁以及戴高乐等领导人着迷。他们称她是“非常可爱的肯尼迪夫人。”
杰奎琳对美国人的影响至今犹存。有人说,只要看到梳着外翻短发,穿着优雅套装,戴着墨镜的女人从飞机上走下来,就会想到肯尼迪夫人。
说起第一夫人的影响力,希拉里也描绘过。她说,刚当第一夫人时,有次单独去旅行,有个年轻助手问她:“您在饭店房间里想喝点什么?”
她回答说:“嗯,我很喜欢喝‘无糖帕帕尔大夫’”。
多年以后,希拉里发现,每当她进饭店房间打开冰箱,就会发现里头满是无糖帕帕尔大夫饮料。人们会拎着满杯的那种饮料来见她,玻璃杯外还结着霜……
由此可见,美国人也和中国人一样,总会有很多人尽其所能来讨好权力。这可能是人类的通病吧。
不管怎么说,第一夫人是一个国家女性的缩影。她们的举止、穿着、言谈和待人接物,代表着国家的形象,体现着国家的传统与道德风范。
这正是:
美艳多才冠群伦,
至今犹忆杰奎琳。
小肯能够当总统,
金牌助选是夫人。
本期有请笑笑先生接着讲——
总统竞选激烈唇枪舌剑
夫人助阵巾帼一马当先
诗曰:
竞选不是独角戏,
夫唱妇随奔主题。
一朝胜选登大位,
功劳簿上有贤妻。
近两个月来,美国大选把全球的眼珠都调得高高的。代表民主党的候选人、现任总统奥巴马,和他的竞争对手——共和党总统候选人罗姆尼之间,一场又一场的辩论搅动了全球。与此同时,他们的夫人也登台助阵。
夫人参政,这在中国也许是非常忌讳的事儿,但美国人不这么看,他们认为,两位夫人的演讲,都为他们的夫君加了分。
两位夫人在台上说了些什么?在美国当第一夫人是什么感觉?且听笑笑我慢慢道来。
“听着,他能带来幸福”
上面这句话,就是两位夫人演讲时的中心思想。
关于幸福,前不久中央电视台新闻联播曾做了一个专门的栏目——记者面对任何一个采访者,都会问:“你幸福吗?”
提问虽然唐突,但倒是直抵人心。
幸福,是每一个人都想得到的生活感觉。美国人也一样,他们渴望选出一个能给他们带来幸福感的领导人来统率这个国家。两位夫人当然不是等闲之辈,幕后策划者和她们自己都深深懂得美国人内心深处的需求和渴望。
奥巴马的夫人米歇尔,曾求学于美国普林斯顿大学和哈佛大学,是名校毕业的高材生,毕业后她曾经受聘于一家律师事务所,曾经是非常精干的职业女性;罗姆尼的夫人安·罗姆尼,则是一位富家千金,从来没有进入过职场。
安虽然一辈子相夫教子,但支持丈夫竞选却一点儿都不怯场。那天,她穿一身火红的套装上场,对着全美国的电视观众说——
我和罗姆尼在一次舞会上一见钟情,从我认识罗姆尼那天开始,他就是一个温和、充满爱和耐心的人。
刚结婚时,我们住在一间地下室里,22岁时有了第一个孩子,然后陆续有了5个儿子。在长达47年的婚姻生活中,家庭、信仰和爱是罗姆尼价值观的中心。我看到,在别人遇到困难时,罗姆尼总是不遗余力地提供帮助。
……
而罗姆尼,从来不愿让人提起这些帮助别人的事,因为他坚信能帮助别人是一种“福分” ,而不是一种“政治资本”。
正是因为这些,我深信,罗姆尼正是美国需要的人。这是个每天醒来之后就会决心去解决他人无法对付的问题的人。这个人会比其他人更努力地工作,让我们所有人的生活都会容易一些。
作为妻子、母亲、祖母、美国人,我今晚在这里保证:这个人不会失败。这个人不会让我们失望。这个人将会让美国兴旺!
演讲一结束,罗姆尼就出现在台上,热烈地拥抱亲吻妻子。场面感人。
而巴拉克·奥巴马夫人米歇尔的演讲,显然比安更有经验。她说——
我爱的就是巴拉克这个人。即便是在巴拉克是个参议员与总统候选人的时候,对于我,他仍然是那个开着一辆破车来接我去约会的那个人。那辆车真的很破,我能够从座位旁的一个洞中看到外面。他依然还是那个只有一双小了半个号码的像样的鞋子的人,当年,他为之最骄傲的财产就是从垃圾堆里捡到的一张茶几。
……
亲身经历告诉我,如果要想给我的女儿和全天下的孩子创造一个美好的世界,如果我们想给他们一个梦想和一展抱负的机遇,如果我们想让他们相信一切皆有可能,让他们相信在美国,只要努力就一定能有回报,那么我们比任何时候,比任何人都更加努力。我们必须再度团结一致,去一起支持肩负着你我信任,去领导美国前进的那个男人——我的丈夫,我们的总统——巴拉克·奥巴马!
米歇尔的演讲显然更有煽动性,许多人被总统夫妇的故事感动得热泪盈眶。
“把她的头发弄下来”
想当国家的第一夫人,几乎是每个女性的梦想,所以,米歇尔与安都在美国总统选举时分外地卖力。
但第一夫人,也确实不是那么容易做的。
第一夫人各有各的想法、期望、好恶、梦想和困惑。每个人渴望扮演的角色反映了她自己的兴趣和风格。但最重要的是,第一夫人的角色必须平衡她的丈夫、家庭和国家的需要。
希拉里在她的传记《亲历历史》中谈到,多年来,第一夫人的角色大体上被认为具有一定的象征意义。人们预期她能代表一种大致上属于虚构的理想的美国女性形象。许多第一夫人成就非凡,但她们一生的所作所为往往被忽略、遗忘,甚至被隐瞒。
当年的华盛顿夫人玛莎,曾经形容第一夫人“更像一名国家囚犯”。而亚当斯总统的夫人阿比盖尔,因为曾给丈夫提出政治上的建议,便被美国人轻蔑地称之为“总统太太”。
说到“国家囚犯”,当然是指一旦成为第一夫人,不可能再有行动上的完全自由。希拉里回忆说,她当年刚当上第一夫人,庆祝至半夜,才和克林顿回到白宫睡下。刚睡了几个小时,就听见急促的敲门声。他们手忙脚乱赶紧起床,心想,第一天早上,肯定有什么紧急的事儿。
门开之后,才发现是送早餐的侍者。原来,他们习惯了给上一任总统凌晨五点送早餐进睡房。
当然,双方都极为尴尬。
除了夫妻生活,个人生活细节也是每个第一夫人不能随意的。希拉里就说起过在她当第一夫人的过程中经历过的“头发危机”。
有一次,希拉里专注于医疗改革的演讲,偶然间她向观众席望去,看见她的高级助手凯莉·克雷格黑德蹑手蹑脚地走到听众席中间的过道上,向她发疯地比划,一会儿拍拍自己的脑袋,一会儿再指指台上的希拉里,希拉里搞不懂她在干什么。
原来,希拉里的另一位高级顾问正在华盛顿看电视直播,她注意到希拉里的头发中间有一绺翘了起来。担心听众会盯着她的头发,不能专心听她在讲什么,所以打手机给现场的人,要求“把她的头发弄下来。”因为,希拉里此前吃过亏,如果她的发型稍有变动,立刻会变成第二天报纸的头条。她做的演讲内容便会完全让位于头发新闻。 为了应对这些问题,希拉里和她的顾问们研究出一套手语,好比棒球场上教练打给投手的那种手语,以便第一夫人知道什么时候应该顺顺头发,什么时候应该擦掉沾在牙齿上的唇膏。
对于希拉里来说,作为第一夫人,她经历了别的第一夫人没有经历过的惨痛时刻——丈夫克林顿的出轨和背叛。
她最终能够维系家庭,走出阴影,除了自身坚强的意志,还因为她牢记着高级顾问鲍勃·巴内特的一句话:“总统是民选的,你必须为国家、为你的家庭撑下去。不管看起来有多难,你都得忍受。”
“我是陪杰奎琳的那个男人”
在世界各国中,美国的第一夫人显得十分重要。这里面有两个原因。
美国是个平民国家,没有经历过许多古国的君主制。因此,美国人认为,这个国家里面最尊贵的,应该是他们的第一家庭。在第一家庭身上,美国人投入了对于家庭、子女和社会的全部幻想。因此,他们希望自己投票选举出来的总统,首先就应该家庭幸福美满。因此,参选总统的人,拥有什么样的夫人,有时候决定着选民投票的走向。
第二个原因是,美国人其实是非常重视家庭的。他们相信,丈夫在夫人心目中的形象应该是真实的。他们是否有责任感,是否关心帮助别人,是否有暴力倾向,是否是好父亲和丈夫,是否是好的家庭事务管理者等等这一切,都反映着一个男人真实的品质和性格。而这些,对于一个将要治理国家的总统来说非常重要。
美国历史上最受人拥戴的第一夫人,是约翰·肯尼迪的夫人杰奎琳。杰奎琳不仅长相非常迷人,而且在美国的政治生活中起到了非常重要的作用。她知识渊博,热爱家庭,穿着得体,引领时尚,品位极高。在肯尼迪当政的时候,这位第一夫人成了美国女人争相模仿的榜样。直到半个世纪之后,好莱坞的著名服装设计师伊迪丝赫德还说,她是“历史上最佳着装”的女人。著名的《时尚》杂志总编也说,她“给白宫乃至美国带来了品位和优雅”。
肯尼迪本人当然也以他的妻子为荣。有一次,他携杰奎琳访问法国,其间他开玩笑地说:“我只是陪杰奎琳·肯尼迪到巴黎来的那个男人……”
在肯尼迪竞选总统的时候,杰奎琳写了两万多封信,并在那些刚入籍的选民前分别用法语、西班牙语和意大利语发表讲话,成功帮助她的夫君当选美国总统。后来,她又在所有陪伴丈夫进行的外交活动中,扮演了举足轻重的角色。外界传说,她让赫鲁晓夫、尼赫鲁以及戴高乐等领导人着迷。他们称她是“非常可爱的肯尼迪夫人。”
杰奎琳对美国人的影响至今犹存。有人说,只要看到梳着外翻短发,穿着优雅套装,戴着墨镜的女人从飞机上走下来,就会想到肯尼迪夫人。
说起第一夫人的影响力,希拉里也描绘过。她说,刚当第一夫人时,有次单独去旅行,有个年轻助手问她:“您在饭店房间里想喝点什么?”
她回答说:“嗯,我很喜欢喝‘无糖帕帕尔大夫’”。
多年以后,希拉里发现,每当她进饭店房间打开冰箱,就会发现里头满是无糖帕帕尔大夫饮料。人们会拎着满杯的那种饮料来见她,玻璃杯外还结着霜……
由此可见,美国人也和中国人一样,总会有很多人尽其所能来讨好权力。这可能是人类的通病吧。
不管怎么说,第一夫人是一个国家女性的缩影。她们的举止、穿着、言谈和待人接物,代表着国家的形象,体现着国家的传统与道德风范。
这正是:
美艳多才冠群伦,
至今犹忆杰奎琳。
小肯能够当总统,
金牌助选是夫人。