新闻英语中的语法隐喻及其翻译

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ooo2005net
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语法隐喻是人类认识世界的一种重要手段,它可以把事件、活动、情绪、思想等转化为实体,语法隐喻在新闻英语中有广泛的应用,存在于导语(lead)、标题(headline)与正文(body)之中。本文主要针对新闻英语中语法隐喻的英语与翻译措施进行分析。
其他文献
同步是多媒体技术中的一项重要技术。同步控制确保各种类型的媒体对象配合,保证表现的精确性,特别是用于教学和培训的多媒体课件中十分必要。但目前缺乏一个统一的、便于实现的
微课作为一种新的教学手段,小学语文教师在运用过程中应该抓住微课的技术特点,分析小学语文课程教学的实际需求,有的放矢制作微课,培养学生学习小学语文的积极性和主动性,从
本文在VC++6.0下,应用OpenGL实现了三维图形的绘制,并封装成ActiveX控件;然后应用ASP和ADO技术操作服务器端数据库;以及数据经网络传递给处于客户端的ActiveX控件,最终由客户端的控
针对指挥控制群决策过程中存在的不确定性,采用一种基于直觉模糊集的方法,解决指挥控制群体决策中的方案优选问题.首先,根据具体的使命任务,由决策专家给出决策方案的属性权
目前Qing技术在国内行业中已广泛应用。本文从“应用”这个角度出发,着重介绍AutoCAD软件在微型航空发动机零件设计中的运用与作者的体会,以及AutoCAD高级技术的应用。只要能够不断发挥AutoCAD软件的潜力
本文通过对JDBC的基本原理分析,讨论了利用JDBC技术开发远程教育系统的方法.
主办单位:中国汽车工程学会汽车安全技术分会、清华大学汽车工程系  承办单位:重庆长安汽车股份有限公司汽车工程研究院  协办单位:重庆汽车工程学会、中国汽车工程研究院、力帆汽车、第三军医大学、重庆车辆检测研究院、重庆大学、重庆交通大学  时间地点:2010年8月25—27日重庆  1主要议题  为所有关注中国汽车安全的各主机厂、研究机构、供应商以及政府部门、媒体提供一个平台,研究与探讨汽车被动安全、
根据三维造型数据,采用基于等距面的截平面法进行精加工。引入虚过渡概念,使几何模型生成连续不间断的等距面。将基于曲面的干涉处理转化为基于曲线的干涉处理。提出贯穿线的概
目的回顾分析河南省归国劳务人员罹患埃及血吸虫病案例,确认输入性事实。方法随访治愈的2例输入性埃及血吸虫病患者,调查其在境外期间是否接触当地淡水湖泊疫水,确认感染途径
报告1例高IgE综合征(Job综合征)。患儿女,10岁。因面部及躯干红斑、脱屑伴咳嗽、咯痰10年,加重半年就诊。患儿出生后不久头面部即出现湿疹样改变,继而泛发全身,以褶皱部位为