论文部分内容阅读
我们的时代,是一个恭逢中华民族伟大复兴的时代。因此“民族复兴”的口号,国人悉知。但是复兴的标准是什么?复兴的内容有哪些可以量化出来?这恐怕是见仁见智的,需要科学论证的。不过有一点不容置疑:所谓复兴了,一定是因为我们再现了,并且在相当程度上超越了我们曾经有过的辉煌。读过作家董惠安先生的影视文学脚本《追寻大唐雄风》,遂有以上感慨;同时觉得这个本子颇具案头欣赏价值。大唐政治之美好、军事之强大、外交之广博、司法之公正、百姓之富庶、人性之舒展、舆论之包容、山川之诗意,每每言及而无不陶然若醉。“民族复兴”固然不是简单地翻版盛唐,因为我们要建设的,毕竟是一个现代文明的伟大国家;但是盛唐之种种,却是我们制订“复兴标准”的最重要的参照之一。有鉴于此,本刊从《追寻大唐雄风》中选择部分篇章,分上、中、下三期连载,以飨读者,启迪思路。(方英文)
Our time is an era of honor for the great rejuvenation of the Chinese nation. Therefore, “national rejuvenation,” the slogan, people know. But what is the standard of rejuvenation and what are the contents of rejuvenation? This is probably a matter of opinion, and needs scientific proof. However, there is no doubt that the so-called revival must have been due to our reappearance, and to some extent beyond what we have had. Read the writer Dong Huian’s film and television script “chasing Datang Treasures,” then have the above feeling; at the same time think this book is quite desk to appreciate the value. The political beauty of Datang, the powerful military, extensive diplomacy, the justice of the judiciary, the affluence of the people, the extension of human nature, the tolerance of public opinion, the poetic expression of mountains and rivers, are often said nothing but trance. “National rejuvenation” is not simply a copy of Tang Dynasty, because we want to build, after all, a great nation of modern civilization; however, the variety of the Tang Dynasty is the most important reference for formulating the standard of “rejuvenation” one. In view of this, the magazine from the “search for the glory of Datang,” select part of the chapter, divided into upper, middle and lower three serial, readers, enlighten mentality. (Fang English)