论文部分内容阅读
2015年9月3日是世界反法西斯战争胜利70周年纪念日。为了纪念70年前“上海犹太人”故事，陆志德，曾经生活在奥地利的中国画家，深入观察了上海犹太人的历史，以他自己的艺术方式呈现了当时动人的故事。
那些在19世纪晚期至20世纪上半叶定居在中国的犹太人由于没有受到宗教信仰的歧视，得以积极地融入中国的经济、文化活动以及社区生活中，并且与之成为一体。就在世界的另一些地方，犹太人不断遭受着屠杀及反犹主义迫害的同时，中国，向犹太人提供了一个避难所。历经多年，犹太人在如哈尔滨、上海一些城市的存在，使得犹太人与中国人民之间建立起了紧密的纽带。这一纽带力证了历史，也力证了那一独特的共存关系。
——以色列驻华大使 海逸达博士
画，是艺术，也是心声。总有一些朋友问我，怎么会想起以犹太难民故事为题材来创作的， 其实，这是一种缘分，也是我心中的一个情结。
1989 年，我从留学多年的日本来到奥地利。一天，在维也纳的一家超市，我正与同伴用上海话进行交流，突然一位老者来到了我的面前，“阿拉也会讲上海闲话，大饼、油条、荡马路……” 就这样，因着一句上海话，我，一位来自上海的青年画家，与奥地利著名小提琴家海因茨·格林伯格奇迹般地邂逅、相识。海因茨是奥地利籍犹太人，五岁时曾随父母一起在上海度过了八年的避难生活。他说，正是因为上海的接纳，才使得他们一家免遭纳粹的屠杀，所以一看到中国人特別是上海人就感到分外亲切。
在海因茨的邀请下，一有时间我便参加维也纳上海犹太难民沙龙，老人们热情地帮我提高德语，让我尽快地融入当地的生活；我则教他们说一些上海话，陪他们一起沉浸于对上海的回忆。在那里，我又有幸结识了奥地利艺术大师埃尔恩斯特·福古斯。埃尔恩斯特的父亲也曾在上海避难，他同样对上海充满着感情。2004 年，我的第一次海外画展在维也纳开幕， 格林伯格特意组织了一个犹太艺术乐团前来助兴，福古斯也前来祝贺。“作为一名中国的画家，你可以从历史题材着手，用作品给后人以启示和教育。”这是埃尔恩斯特·福古斯这位艺术大师对我的教诲和启发。
将西方画法和中国画技法相结合，用手中的画笔讲述犹太难民在上海的故事，这是我心中的一个情结，也是我的一份荣幸。雪泥鸿爪，愿这些闪烁着人性光辉的画面，能激起你心中的片片涟漪。
（摘自《善良与包容：犹太难民在上海生活绘本》，上海交通大学出版社）
编辑：沈海晨 mapwowo@163.com
那些在19世纪晚期至20世纪上半叶定居在中国的犹太人由于没有受到宗教信仰的歧视，得以积极地融入中国的经济、文化活动以及社区生活中，并且与之成为一体。就在世界的另一些地方，犹太人不断遭受着屠杀及反犹主义迫害的同时，中国，向犹太人提供了一个避难所。历经多年，犹太人在如哈尔滨、上海一些城市的存在，使得犹太人与中国人民之间建立起了紧密的纽带。这一纽带力证了历史，也力证了那一独特的共存关系。
——以色列驻华大使 海逸达博士
画，是艺术，也是心声。总有一些朋友问我，怎么会想起以犹太难民故事为题材来创作的， 其实，这是一种缘分，也是我心中的一个情结。
1989 年，我从留学多年的日本来到奥地利。一天，在维也纳的一家超市，我正与同伴用上海话进行交流，突然一位老者来到了我的面前，“阿拉也会讲上海闲话，大饼、油条、荡马路……” 就这样，因着一句上海话，我，一位来自上海的青年画家，与奥地利著名小提琴家海因茨·格林伯格奇迹般地邂逅、相识。海因茨是奥地利籍犹太人，五岁时曾随父母一起在上海度过了八年的避难生活。他说，正是因为上海的接纳，才使得他们一家免遭纳粹的屠杀，所以一看到中国人特別是上海人就感到分外亲切。
在海因茨的邀请下，一有时间我便参加维也纳上海犹太难民沙龙，老人们热情地帮我提高德语，让我尽快地融入当地的生活；我则教他们说一些上海话，陪他们一起沉浸于对上海的回忆。在那里，我又有幸结识了奥地利艺术大师埃尔恩斯特·福古斯。埃尔恩斯特的父亲也曾在上海避难，他同样对上海充满着感情。2004 年，我的第一次海外画展在维也纳开幕， 格林伯格特意组织了一个犹太艺术乐团前来助兴，福古斯也前来祝贺。“作为一名中国的画家，你可以从历史题材着手，用作品给后人以启示和教育。”这是埃尔恩斯特·福古斯这位艺术大师对我的教诲和启发。
将西方画法和中国画技法相结合，用手中的画笔讲述犹太难民在上海的故事，这是我心中的一个情结，也是我的一份荣幸。雪泥鸿爪，愿这些闪烁着人性光辉的画面，能激起你心中的片片涟漪。
（摘自《善良与包容：犹太难民在上海生活绘本》，上海交通大学出版社）
编辑：沈海晨 mapwowo@163.com