论文部分内容阅读
“浙江模式”历经了30多年的辉煌,创造了区域经济增长的奇迹。但近年来随着市场供求关系趋紧、要素成本的快速上涨、资源环境压力加大、传统加工业不断外移,经济增长疲软已是不争的事实。实际上,经济发展到一定阶段以后努力转型已成为客观大势。面对当今新技术突破和新兴产业不断涌现的新机遇,浙江唯有抢抓机遇、迎接挑战,增强优势、转化劣势,加速浙江发展模式转型,才能在现代化建设中继续走在前列。
“Zhejiang mode ” After more than 30 years of glory, has created a miracle of regional economic growth. However, with the tightening market supply and demand in recent years, the rapid rise of factor costs, the pressure of resources and environment, the continuous removal of traditional processing industries and the weakening of economic growth, it is an indisputable fact. In fact, it has become an objective trend to try hard to transform after economic development reaches a certain stage. Faced with the new technological breakthroughs and new opportunities emerging in emerging industries, only by seizing opportunities, meeting challenges, enhancing superiority, transforming inferior positions and accelerating the transformation of Zhejiang’s development mode, can Zhejiang continue to take the forefront in its modernization drive.