论文部分内容阅读
万万难得的一件幸事这个春天,再次来到纽约,与上一次相聚5年之久。2014年的3月,我和国内的拍卖界同行一起参加由中国拍卖行业协会与美国Artnet网站联合主办的“中国艺术市场的现实与未来”国际论坛,并有幸访问了全球艺术品拍卖的两大巨头苏富比的全球总部和佳士得的美洲总部。作为一个对艺术有兴趣的我,这是万万难得的一件幸事。而这次中国代表团所获得的高规格、高水准的全程接待,也凸显了中国艺术品市场在全球艺术市场中的重要地位。中国艺术品市场经过了多年的高速发展和调整,现已上升为全球第二大市场,仅次于美国,紧随中国身后的是老牌艺术帝国——英国和法国,这实在是令中国人值得骄傲的一件事,中国创造了一个领域的胜利!
A rare blessing This spring, once again came to New York to meet with the last 5 years. In March 2014, I participated in the International Forum on “The Reality and Future of the Chinese Art Market” co-sponsored by the Chinese Auctions Industry Association and the Artnet website of the United States with my domestic counterparts in the auction industry. I was fortunate to have visited the World Art Auction The two giants Sotheby’s global headquarters and Christie’s Americas headquarters. As a person who is interested in the arts, this is a rare blessing. The high standard and high standard of the entire reception received by the Chinese delegation this time also highlights the important position of the Chinese art market in the global art market. After years of rapid development and adjustment, the Chinese art market has now risen to the second-largest market in the world, second only to the United States, followed by the established art empires of the United Kingdom and France, which make the Chinese worth it Proud of one thing, China has created a field of victory!