论文部分内容阅读
在“十五”期间行业体制改革,产业结构调整和大规模技术改造中,我国印染行业充分把握全球纺织经济一体化资本流动, 技术转移、产能转移的机遇,应对种种不稳定因素的挑战,实现了持续、快速、稳定的发展,2000～2005年印染产品产量、产值、产品销售收入和产品出口交货值平均每年两位数增长,在全球产能份额持续上升;同时印染产品水平和产品竞争力有了长足进步,扭转了绝大多数服装面料依赖进口的局面,服装面料自给率达到70％,内销自给率达90％,产品出口大于进口,贸易顺差显著。
In the process of industrial restructuring, industrial restructuring and large-scale technological transformation during the “Tenth Five-Year Plan” period, China’s printing and dyeing industry fully seizes the opportunities of capital flow, technology transfer and capacity transfer in the global textile economy and tackles various instable factors to achieve The continuous, rapid and steady development of the printing and dyeing products output, output value, product sales revenue and product export delivery value average annual double-digit increase from 2000 to 2005, the global production capacity continued to rise; the level of printing and dyeing products and product competitiveness With great progress, reversing the situation that the vast majority of apparel fabrics rely on imports, the self-sufficiency rate of apparel fabrics reaches 70% and the domestic self-sufficiency rate reaches 90%. The export of products is greater than that of imports and the trade surplus is significant.