论文部分内容阅读
中国画的教学方式大体有两种,一为旧时私淑亲炙的带徒方式,一为现代学校教育。这传统与现代两种教学方式,其实在中医和戏曲中也同样存在,究竟谁优谁劣?早在1988年,我曾写过一篇《另一角度的探讨》(见2002年出版的我个人论文集《探寻中国画的奥秘》),指出:“传统的国粹就是如此:从局部看,无论中医的一方一脉、武术的一招一式,还是京剧的一板一调、书画的一点一画,似乎都很死,很简单;但从整体看,则往往都极讲究气、味之类虚冥玄奥的东西,其中经过参差变化,却是微妙无
There are basically two kinds of teaching methods for Chinese painting, one is the method of taking disciples and the other is the modern school education. In fact, both traditional and modern teaching methods exist in both traditional Chinese medicine and traditional opera. Who is the best? In 1988, I wrote an article entitled ”Another Angle of View“ (see my published in 2002 Personal anthology ”to explore the mysteries of Chinese painting“), pointed out: ”Traditional Chinese culture is the case: from a local perspective, regardless of the pulse of one Chinese medicine, martial arts one trick, or Peking Opera tune, painting a little A picture, it seems very dead, very simple; but on the whole, are often very pay attention to flavor and taste of imaginary mysterious things, which after a vicissitude, but it is subtle