论文部分内容阅读
语言的形象性是文艺语体区别于其他语体的基本特征,语言的音乐性则是韵文区别于散文(包括小说、剧本和狭义的散文,以下说的散文都指这个含义)的主要特征。语言的音乐性主要由节奏和押韵形成。节奏的基本要求是每个句子停顿间歇大体匀整而有规律,押韵是指有规则地在一些句子的句末出现同韵字。请看下面的例子(例中的|表示较大的停顿间歇,加﹏的是同韵字):
The image of language is the basic characteristic that distinguishes literary style from other genres. The musical nature of language is the main feature of verse that is different from prose (including novels, scripts and narrower essays, the prose is referred to below). The musicality of language is mainly formed by rhythm and rhyme. The rhythm of the basic requirement is that each sentence pause intermittently generally uniform and regular, rhyme refers to the regular occurrence of rhyme words at the end of some sentences. Please see the following example (in the case of | said a larger pause interval, plus ﹏ rhyme words):