论文部分内容阅读
佛教旅游文化是旅游英译中的难点,佛教旅游文化翻译有其自身的特点及翻译策略。因此,要求译者在佛教旅游文化翻译中不仅要熟练掌握汉英两种语言,而且要具备良好的跨文化意识,在佛教旅游文化英译中宜采用异化策略为主,归化策略为辅,两者动态结合的方式可以更好地实现佛教旅游文化的传递。
佛教旅游文化的特点及翻译——以广东省佛教名胜为例
【摘 要】
：
佛教旅游文化是旅游英译中的难点,佛教旅游文化翻译有其自身的特点及翻译策略。因此,要求译者在佛教旅游文化翻译中不仅要熟练掌握汉英两种语言,而且要具备良好的跨文化意识,
【机 构】
：
广东外语艺术职业学院国际商务系
【出 处】
：
湖州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
植物次生代谢产物对于控制和影响植物性状起着十分重要的作用,也为人类提供了所需的药物、染料、香料等众多的化合物。综述了植物次生代谢途径的研究、相关基因的克隆以及次
目的：观察个性化护理联合肠道维护在轮状病毒性肠炎患儿中的应用效果。方法：选取112例轮状病毒性肠炎患儿作为研究对象,依据随机数字表法分为观察组和对照组各56例。对照组给予
中国南方黄泥田土壤中养分淋失严重,尤其是氮（N）和钾（K）,不仅造成资源浪费和潜在环境威胁,还严重制约作物的可持续生产。采用室内土柱模拟培养,研究尿素（U）和尿素硝铵（UAN）中单独添加
研究了脉冲磁场、脉冲电流、脉冲电磁处理对未变形TC11合金组织、晶格参数、位错、显微硬度的影响。结果表明：处理后合金中初生α相含量均增大,脉冲电流、脉冲电磁处理后合金
目的分析前列地尔对慢性心力衰竭大鼠的血流动力学及心肌胶原纤维的影响研究。方法选取清洁级的雄性健康大鼠40只,体质量为(210.1±7.8)g,按随机数表法随机分为假手术组、模
8月7日,中新天津生态城智能电网创新示范区可行性研究报告评审会在津召开,生态城智能电网创新示范区已步入实施准备阶段。中新天津生态城智能电网示范工程优势何在?国网天津
白藜芦醇的抗肿瘤功效近年来日益受到关注 ,但其抗肿瘤机制并不十分明确。现综述白藜芦醇通过抑制细胞色素酶、诱导解毒酶、抑制环氧合酶、抑制蛋白激酶、拮抗雌激素受体、促
为了探讨米曲霉发酵菜籽粕对其中抗营养因子的脱除效果,以米曲霉发酵时间,接种量和麸皮添加量为试验因素,以菜籽粕中芥子碱和多酚脱除率作为评价指标,优化米曲霉固态发酵工艺
在健美操的教学中,除了使用语言提示辅助教学外,它所呈现的服装、形体、手势、肢体、面部表情、视觉、时间、空间、距离、音乐等表现形式在教学中的应用也尤为突出。本文运用
在当前产业转型升级大背景下,高职教育人才定位由培养一般的操作技能型人才到培养高端技术技能型人才转变,中高职职业教育衔接成为当前必然选择。课程衔接在中高职教育衔接中