论文部分内容阅读
今年是勒柯布西埃诞生一百周年。今年又是联合国宣布的“安置无家可归者年”。国际建筑师协会根据联合国的决定,把今年定为“国际住房年”。虽然是巧合,用对无家可归者的住宅问题的关怀来纪念勒柯布西埃,倒是最恰当不过的了。勒柯布西埃以住宅设计开始了他的建筑师生涯;从大量性住宅突破,给现代建筑打了决定性的胜仗;他留下的现代建筑的最基本、最纲领性的文献《走向新建筑》,从头到尾说的都是住宅问题,如果就事论事地说,不妨叫它《走向新住宅》。当然,这本书的意义决不局限于住宅,而是整个现代建筑革命运动的
This year marks the 100th anniversary of the birth of Le Corbusier. This year is again the “placement of homeless people” declared by the United Nations. According to the decision of the United Nations, the International Association of Architects has designated this year the “International Year of Housing.” Although it is a coincidence, it is most appropriate to commemorate Le Corbusier with the care of homeless people. Le Corbusier began his career as a designer in residential design; he broke away from a large number of residential buildings, winning a decisive victory for modern architecture; and he left behind the most basic and programmatic document of modern architecture, “Towards New Construction. “” From the beginning to the end, it is all about the housing problem. If you say something about it, you might as well call it “towards a new house.” Of course, the meaning of this book is by no means confined to residences, but to the entire modern architectural revolutionary movement.