论文部分内容阅读
法国大革命是世界上规模最大、最彻底的一次资产阶级革命。然而,由于它的彻底性,革命在进行过程中或多或少地将千余年来形成的传统也一并革之。为此,也引发了不论是与法国大革命同时期的人还是后世的人们对传统问题的思考——传统对一个国家、一个民族究竟有着怎样的作用,革命对于传统是否应该让步?但是,一个后世公认的事实是,法国大革命不仅改变了法国,而且也影响了世界。法国大革命应当是旧传统的革除和新传统的再造的过程。
The French Revolution is the largest and most complete bourgeois revolution in the world. However, because of its thoroughness, the revolution has more or less unified the tradition formed over a thousand years in the course of its development. For this reason, it also aroused the thinking on the traditional issues both in the same period as the French Revolution and later generations - what kind of role does tradition have for a country or a nation, and should the revolution give way to tradition? However, The generally accepted fact is that the French Revolution not only changed France but also affected the world. The French Revolution should be the process of eradicating the old tradition and rebuilding the new tradition.