论文部分内容阅读
二、由记名节约账到降低成本的集体斯达哈诺夫计划在擬订集体斯达哈诺夫计划时,为了更加巩固社会主义竞赛,车间展开了巨大的准备工作和广泛的解释工作,因之车间全体人员在致斯大林同志的信中提出提前完成一九五一年计划,并超过年度计划轧制2,500吨车轮的竞赛条件。肯定地说,为了提前完成年度计划并完成超计划生产产品的竞条件,每班必须超计划生产13个车轮,同时合格品产量不能低于97%。与计划比较每一工作班必须节约1.83吨金属。但当小组会议讨论这些
2. The collective Stakhanov plan for saving costs from notarization to cost reduction In order to further consolidate the socialist race, the workshop carried out tremendous preparatory work and extensive explanations when formulating the collective Stakhanoff plan. In his letter to Comrade Stalin, the staff of the workshop proposed early completion of the 1951 plan and exceeded the annual race conditions for the rolling of 2,500 tons of wheels. To be sure, in order to complete the annual plan ahead of schedule and complete the super-planned production of competitive conditions, each class must plan to produce 13 wheels, while the yield of qualified products can not be less than 97%. Each work shift must save 1.83 tons of metal compared to the plan. But when the group meeting to discuss these